В двух наших более ранних статьях вы уже познакомились с государственными символами Германии: ее национальным гимном, флагом и гербом. Сегодня затронем эту же тему ее соседа по Немецкому союзу – Австрии. Австрия имеет достаточно долгую историю борьбы за независимость, а история ее флага насчитывает целых 830 лет – ровно столько исполнилось этому государственному символу страны в 2021 году.
Когда появилась Австрия
История страны ведется с конца X в.; именно тогда появляется первое письменное упоминание о восточной марке. Император Оттон I отвоевал у Баварии территорию, площадью почти 84 тыс. км2. Произошло это в 955 г. А 1 ноября 996 г. при сыне Леопольда Генрихе I была издана грамота для монастыря Фрайзинг, в селении Нойхофен, в которой были следующие слова:
«In regione Vulgari Vocabulo Ostarrichi in marcha et in comitatu Heinrici comitis filii Luitpoldi marchionis» (лат. «в области, что на народном наречии зовется Остаррихи, в марке и графстве графа Генриха, сына маркграфа Леопольда»). Позднее появляются такие обозначения как «Osterlant», «Austria», «terra orientalis». С этой даты (01.11) и ведется летопись нынешней австрийской истории.
Национальные цвета Австрии
Большое влияние на формирование национальных цветов современного австрийского флага оказали династия Бабенбергов (Babenberger) и эпоха крестовых походов. При них Австрия превратилась в одно из сильнейших государств Священной Римской империи.
Во время третьего похода в 1190-1191 гг. Леопольд V бился под стенами Аккры. Когда он снял свой широкий пояс, прежде белый его кафтан окрасился ярко красным кровавым цветом в верхней и нижней его части. Так появился прообраз будущего флага. Похожая история есть и у латышского знамени.
Интересный факт: история австрийского флага начинается тогда, когда в источниках впервые упоминается столица соседней Швейцарии – Берн. Подробнее о Берне читайте в отдельной статье.
Появление черно-желтого знамени
В XIII в. австрийский трон заняли Габсбурги, которые продержались на престоле больше шести столетий: с 1276 по 1918 гг. Красно-бело-красные цвета использовались вплоть до XIX в. пока Австрия не стала империей. В 1804 г. красно-бело-красные цвета были заменены на имперский черно-желтый биколор. Они же присутствуют сегодня и в немецком государственном флаге, разделенные посередине красной полосой.
Сегодня аналогичные черно-желтые цвета можно встретить в Польше у кашубов, проживающих на северо-западном
балтийском побережье Республики Польша, и на ратуше Штутгарта – административного центра немецкой земли Баден-Вюртемберг.
Кстати, эти же самые цвета присутствуют в царском флаге Российской империи времен Александра II. В какой-то степени знамя Габсбургов послужило прообразом российского имперского флага, идею которого подсказал русскому царю австрийский барон Кёне.
Они же показаны и в художественном фильме об австрийской императрице Сисси, с Роми Шнайдер в главной роли.
Интересно, что с приходом к власти Габсбургов, Австрия начала обретать и свой собственный герб. Хотя официальным гербом Австрийской Республики является одноглавый орел, в период позднего Средневековья и эпоху Нового времени гербовая птица страны всегда была двуглавой. Двуглавый орел был древним имперским символом, свидетелем многих исторических событий, объединявший государства Священной Римской Империи.
Интересуетесь историей и культурой немецкоговорящих стран? Хотите учить немецкий, но не знаете, с чего начать? В Deutsch Online вы можете записаться на групповые курсы немецкого языка с сертифицированными преподавателями. Запишитесь прямо сейчас, количество мест ограничено!
Выбрать курс немецкого языка
Флаг и герб Австро-Венгрии
Но время шло, а уже к середине XIX в. исторические события начинают в корне меняться. В Германии вспыхивает революция 1847-48 гг., положение Австрийской империи начинает шататься. В 1857 г. империя была вынуждена преобразоваться в двуединую австро-венгерскую монархию. Вена же стала играть ведущую роль в альянсе с Будапештом. Союз двух государств сохранил черно-желтые цвета, но кроме него стал использоваться флаг двуединой монархии:

Преобразование страны в монархию двух государств коснулась и герба. Несмотря на то, что каждая из сторон использовала свой герб, был также и герб самой Австро-Венгрии.
Первая мировая война привела к краху не только Германской империи, но и распаду Австро-Венгрии. На юге славянские народы в лице словенцев, сербов и хорватов образовали свое собственное королевство Югославия, провозгласила независимость Чехословакия, отделилась и сама Венгрия. Австрия осталась, по сути, в одиночестве в своих доимперских границах.
Австрийская республика
21 октября 1919 г. в стране была провозглашена Республика, ставшая первой в ее новейшей истории, а вместо флага двуединой монархии национальные цвета снова стали красно-бело-красными. Герб также был изменен; напоминанием о временах монархии стала служить корона на орлиной голове, а сам орел стал таким, каким мы его видим сейчас. Вместо меча и державы, в лапах орла появились серп и молот.


Еще до принятия республиканского герба, в 1918 г. был его прообраз, который не предусматривал гербовой птицы. В течение целого года после подписания Сен-Жерменского мира страна использовала герб, который на скорую руку был составлен австрийскими социал-демократами во главе с Карлом Реннером. Он представлял собой изображение черной башни, олицетворявшей буржуазию, двух скрещенных молотов красного цвета – символ рабочего класса и золотых колосьев – символ аграриев. Такая цветовая гамма была обусловлена немецкой составляющей страны и отсылкой к национальным цветам Германии. Но герб Реннера вызвал массу критики, в результате чего страна вернула орла.

В начале 30-х гг. к власти в Австрии пришли австрофашистские клерикалы во главе с Энгельбертом Дольфусом. Монархическое наследие в виде башенной короны было убрано с орлиной головы, а сама птица вновь стала двуглавой.

Такой герб с сохранением национальной австрийской красно-бело-красной цветовой гаммой просуществовал вплоть до середины марта 1938 г., когда в результате аншлюса Гитлер включил свою родину в состав Германского Рейха, а Австрия на 7 лет исчезла с карты Европы, превратившись в провинцию Рейха Остмарк.
Освобождение и современная Австрия
Уже через 10 лет после разгрома нацизма, Австрия сама перегрызла пангерманские цепи, сумев сохранить территориальную целостность, в отличие от Германии, которая более чем на 40 лет оказалась разделенной страной. Страна обрела постоянный нейтралитет и одобрила запрет на повторный аншлюс с Германией, что означало неприсоединение страны к военным блокам.
25 октября 1955 г. силы союзников покинули страну, а 26 октября Австрия повторно была провозглашена республикой: ей были возвращены национальные цвета и республиканский орел, ставший ее символом после Первой мировой войны. Правда, у него появилось одно важное отличие: помимо серпа и молота, на его лапах уже более 65 лет висят разорванные цепи как напоминание об аншлюсе.


Сегодня австрийское государственное полотнище имеет красно-бело-красную цветовую гамму с размерами 2×3 метра. Красный цвет символизирует цвет крови, пролитой в борьбе за страну. Белая полоса посередине имеет два значения: она является олицетворением свободы и независимости, а еще символизирует Дунай – главную водную артерию страны, протекающую с запада на восток в соседние с Австрией государства.
Австрийский флаг является одним из старейших в Европе, а красно-белая гамма присутствует на флагах 7 из 9 федеральных земель страны. Исключение составляют федеральные земли Нижняя Австрия и Штирия: флаг Нижней Австрии точь-в-точь является копией флага Украины, а родной регион Арнольда Шварценеггера использует бело-зеленую гамму. А флаги федеральных земель Верхняя Австрия и Тироль (без земельных гербов) являются аналогичными польскому знамени. Забавно, что сам флаг Австрии без герба имеет те же цвета, что и у бельгийского города Левен, и немецкого Бремерхафена.
Если вы уже слышали песню Rammstein „Deutschland“ и ознакомились с ее разбором, то история Австрии описана в песне австрийской пэган-метал группы Flammensturm „Ostarrichi“.
Материал готовил
Андрей Борман, команда Deutsch Online
Самые популярные
21.02.2017
Артикли: как их запомнить
09.01.2016
Подробно разбираем слово «gern» (всего з…
02.02.2021
Правила перевода: как перевести текст с …
15.04.2014
Как правильно учиться или Практические р…
30.06.2014
Телефонный разговор на немецком языке
27.06.2021
Немецкий для туристов
27.05.2021
Почему немецкие существительные пишутся …
22.04.2019
Стихи на немецком с переводом: что учить…
28.10.2014
4 золотых правила использования ss и ß
13.10.2022
Гендиадисы в немецком языке
01.06.2015
Невербальные тонкости коммуникации на не…
26.04.2018
Cтишок для запоминания неправильных глаг…
28.05.2015
Разговорные выражения в современном неме…
17.05.2014
Сказочка про склонение прилагательных
10.08.2022
10 Самых важных глаголов немецкого языка…
11.06.2015
Немецкий на каждый день: Как отказаться …
22.02.2022
Многозначные слова
13.12.2020
Относительные местоимения в немецком — R…
10.05.2015
Берлинский диалект
17.06.2015
Всё, кроме немецкого: швабский диалект
