Автор: admin

Июл182022 автор: adminNo Comments

Борис Беккер открывает в Хоххайме-на-Майне самые большие теннисные корты в мире

© Boggy - Fotolia.com Всего лишь через год после церемонии закладки фундамента для строительства комплекса самых больших теннисных кортов в мире уже летают мячи. В понедельник, 29.11.2021, Борис Беккер (Boris Becker) возьмёт в руки ракетку и откроет корты в Хоххайм-на-Майне (Hochheim am Main). Бывший профессиональный теннисист примет первую подачу в зале в 13:30 и проведёт несколько матчей с юными талантами из «Международной теннисной академии Бориса Беккера» («Boris Becker International Tennis Academy»). На данный момент площадь зала составляет около 5500 квадратных метров, а на втором этапе строительства он станет самым большим в мире. После официального открытия теннисных кортов Халед Эззедин (Khaled Ezzedine), владелец и основатель академии, расскажет о текущ

Читайте далее

Июл182022 автор: adminNo Comments

Если Россия не будет поставлять газ? Какой план есть у ЕС

ТОП новости

Евросоюз готовит экстренные меры на случай полной остановки поставок газа из РФ. Что предусматривает чрезвычайный план ЕС по закупке и распределению газа? И кто кому будет помогать? Газопровод "Северный поток" в Любмине Если после завершения планового ремонта не заработает "Северный поток", и Россия не возобновит поставки газа, то в силу вступит газовая директива ЕС, принятая в 2017 году и направленная на обеспечение энергетической безопасности (Security Of Supply), своего рода экстренный план по газоснабжению. Страны ЕС в нем поделены на региональные группы, которые объединяют общие риски. Одна группа, например, балтийские государства и Финляндия, которые полностью были зависимы от российского газа и уже частично нашли альтернатив

Читайте далее

Июл182022 автор: adminNo Comments

Экономия частных домохозяйств в период пандемии составила 194 миллиарда евро

Экономика

© nacho roca - AdobeStock - Werbung 1 Результаты исследования, проведенного Институтом макроэкономики и исследования бизнес-циклов Фонда Ханса Бёклера (das Institut für Makroökonomie und Konjunkturforschung (IMK) der Hans-Böckler-Stiftung), свидетельствуют о том, что во время пандемии частными домохозяйствами в Германии достигнута определённая экономия. Полученная экономия оценивается в размере около 194 миллиардов евро за два года. Однако она распределяется между домохозяйствами неравномерно. Свыше половины этой суммы составляют средства большинства домохозяйств. Исследователи объяснили причину: сэкономить удалось в связи с ограничениями, связанными с коронавирусом, прежде всего, контактов и общественной жизни. Werbung Источник

Читайте далее

Июл172022 автор: adminNo Comments

Из-за опасности возгорания Mercedes отзывает 800 тысяч автомобилей

Авто

- Werbung 1 Автопроизводитель Daimler вынужден отозвать более 800 тысяч автомобилей по всему миру из-за технических проблем, говорится в сообщении газеты «Bild». Поскольку в настоящее время ощущается нехватка запасных частей, ремонт не может быть произведен немедленно, сообщает газета. Из-за возможной опасности возгорания владельцам придётся оставить свои автомобили в гараже. Представитель Daimler не подтвердил цифру, но назвал ряды дизельных моделей SUV GLE, GLS, GLC и G-класса, а также C-, E- и S-класса. Из-за утечки в насосе охлаждающей жидкости в отдельных случаях нельзя полностью исключить повышение температуры компонентов, пояснила дочерняя компания Mercedes-Benz, занимающаяся легковыми автомобилями. Первая волна ремонтных работ запланирована на середину или конец января. До наз

Читайте далее

Июл162022 автор: adminNo Comments

После встречи с Путиным премьер-министр Израиля посетил Шольца

ТОП новости

© AndrewLozovyi - Depositphotos - Werbung 1 В субботу, 06.03.2022, в России состоялась встреча, которой никто не ожидал. Туда прилетел премьер-министр Израиля Нафтали Беннет (Naftali Bennett), который провёл переговоры с Владимиром Путиным. Непосредственно после этой встречи Беннет вылетел в Берлин, где встретился с федеральным канцлером Олафом Шольцем (Olaf Scholz). Как заявил официальный представитель правительства Штеффен Хебештрайт (Steffen Hebestreit), разговор длился полтора часа, и его основной темой были результаты встречи Беннета с Путиным. В последовавшем после встречи сообщении говорится, что общей целью остается скорейшее окончание военного конфликта в Украине. Многие СМИ, в том числе израильские, назвали визит Беннета тайным, так как о нём предварител

Читайте далее

Июл162022 автор: adminNo Comments

Современный немецкий сленг | Deutsch Online

Интересное

Как и в любом языке, в немецком есть множество слов и выражений, которые невозможно перевести с помощью онлайн-переводчика. А все потому, что значение подобных выражений часто не буквально, а имеет переносный смысл. О подобных случаях мы и поговорим сегодня. Tassenkuchen Слово der Tassenkuchen Гугл переводит как «торт для чашек» или «пирог в кружке». На самом же деле в Германии так называют пирожные. Скорее всего, это пошло от английского cupcake. Dreikantebreit Это сочетание слов dreikante – то есть «трёхгранный» - и breit – «широкий». Этим словом немцы называют качков. Почему? Из-за фигуры, наверное: широкие плечи и узкие бедра – вот и получается перевернутый треугольник. Mundruine Слово Mundruine онла

Читайте далее

Июл162022 автор: adminNo Comments

Описание внешности на немецком | Deutsch Online

Интересное

Рано или поздно в процессе изучения немецкого языка вы столкнетесь с очень важной темой - описание внешности. И тут возникает много вопросов: как будет на немецком “рыжий”, как сказать “высокий” о человеке, как перевести “нос картошкой”? Разбираемся вместе. Начнем мы с названий частей тела на немецком. Подробную статью с большой подборкой лексики вы найдете по ссылке. die Größe - рост mittelgroß/ durchschnittlich groß - среднего роста (von) mittlerer Größe - среднего роста klein - маленького роста groß/ klein von Wuchs - высокий, маленького роста hochgewachsen - высокий, рослый ✏ Обратите внимание: о людях мы не говорим hoch, хоть это прилагательное и означает высокий. Оно подойдет для описания зданий, к примеру. Для описа

Читайте далее

Июл152022 автор: adminNo Comments

Грядут изменения в Bürgeramt?

ТОП новости

Примечательный факт: в повседневной жизни всем нам нередко приходится обращаться в Bürgeramt (в Берлине) – «Ведомство по делам граждан». В других федеральных землях Германии это учреждение может называться Bürgerservice, Bürgerbüro, Bürgerdienst. Содержание их функций идентично: предоставить гражданам быстрое решение элементарных бюрократических вопросов. Связанные, например, с оформлением самых различных свидетельств (о рождении, браке, смерти), документов о регистрации по новому месту жительства, с оформлением – переоформлением паспортов, выдачей лицензии на ловлю рыбы и многое другое. Приходится констатировать, что в «Ведомствах по делам граждан» продолжает наблюдаться весьма неудовлетво

Читайте далее

Июл152022 автор: adminNo Comments

Триатлонист-экстремал вернулся в Германию

Спорт

- Werbung 1 Спортсмен-экстремал Йонас Дайхманн (Jonas Deichmann) пересёк границу между Швейцарией и Германией после 14-месячного кругосветного путешествия. 34-летний спортсмен более года назад отправился в кругосветное путешествие-триатлон: 456 километров плаванием, 5040 километров бегом и 21600 километров на велосипеде. Теперь он на финишной прямой по направлению в Мюнхен. Его маршрут должен завершиться на площади Одеонплац (Odeonsplatz) – именно там, где он стартовал более года назад. Дайхманн с нетерпением ждёт отдыха после тура. В последние месяцы ему редко удавалось отдохнуть, в частности и потому, что он почти профессионально занимается СМИ: 34-летний уроженец Штутгарта почти каждый день ведёт свои каналы в социальных сетях, отвечает на вопросы своего онлайн-сообщества и да

Читайте далее

Июл152022 автор: adminNo Comments

Год после наводнения: в Германии вспоминали погибших

ТОП новости

В Рейнланд-Пфальце и Северном Рейне - Вестфалии прошли памятные мероприятия в первую годовщину наводнения на западе Германии. В них приняли участие президент и канцлер страны. Франк-Вальтер Штайнмайер в церкви в Ойскирхене В Германии в четверг, 14 июля, почтили память жертв катастрофического наводнения на западе страны, которое год назад унесло жизни более 180 человек. Президент ФРГ Франк-Вальтер Штайнмайер (Frank-Walter Steinmeier) посетил особенно сильно пострадавшую от стихии долину реки Ар в федеральной земле Рейнланд-Пфальц, а затем принял участие в экуменическом поминальном богослужении в городке Ойскирхен в земле Северный Рейн - Вестфалия. И там, и там глава государства призвал сделать главные выводы из случившегося. "Мы должны приложить все усил

Читайте далее

Июл142022 автор: adminNo Comments

Германия и Катар договорились о поставках сжиженного газа

Экономика

- Werbung 1 Министр экономики и вице-канцлер Роберт Хабек (Robert Habeck) провёл в воскресенье, 20.03.2022, переговоры за закрытыми дверями с эмиром Тамимом бин Хамадом Аль Тани (Tamim bin Hamad Al Thani), результатом которых стало решение о поставках в Германию на постоянной основе сжиженного газа из Катара. Хабек заявил о перспективах долгосрочного энергетического сотрудничества. Катар является автократией, эту страну подвергали критике за обращение с иностранными рабочими. Однако в последние годы в Катаре осуществлён ряд реформ, установлена минимальная заработная плата, а работники получили достаточно широкие права. Это признала даже организация Amnesty International. Во время визита Хабека сопровождали ведущие представители немецкой промышленности: председатель правления RWE Марку

Читайте далее

Июл142022 автор: adminNo Comments

BMW собирается создать в Германии новые рабочие места

Авто

© Björn Wylezich - AdobeStock BMW прекращает сокращение рабочих мест и планирует создать до 6 тысяч дополнительных рабочих мест в следующем году, в частности, в Германии. Председатель правления Оливер Ципсе (Oliver Zipse) сообщил газете «Münchner Merkur», что BMW находится на этапе трансформации, подготовил свои заводы к е-мобильности и ожидает дальнейшего роста продаж в 2022 году. «Именно поэтому в следующем году мы увеличим численность наших работников на пять процентов». Концерн BMW сократил около 6 тысяч рабочих мест с 2020 года, и в настоящее время в компании работает чуть более 120 тысяч человек. По словам Ципсе, одной из причин растущей потребности в персонале является высокий спрос на новые электрические модели. «Наш i4 распродан на месяцы вперёд, как и i

Читайте далее