Автор: admin

Фото: www.tagesspiegel.de Дюжина семантически неделимых оборотов речи, или идиом, понимание которых будет полезным для иностранца в Германии. 1. Jemandem einen Bären aufbindenИсточник: thelocal.deЭта идиома, которая буквально переводится как «привязать к кому-то медведя», не имеет ничего общего с мохнатыми представителями семейства млекопитающих отряда хищных. Русским эквивалентом, вероятно, может быть «наговорить с три короба» с целью обмана или введения кого-то в заблуждение.При учете всех подводных камней, сопровождающих переезд в другую страну, данная фраза может быть довольно актуальной для новичков в Германии. Однако, согласно новозаветному выражению, нет ничего тайного, что не сделалось бы явным. Проделать вышеназванную операцию с медведем незаметно для его «носителя» все же

В соответствии с рекомендациями, согласованными на заседании Федерального канцлера с главами правительств федеральных земель от 16 февраля, Сенат Берлина утвердил некоторые изменения по ограничительным мерам, связанными с пандемией COVID19. Они вступают в силу 4 марта сроком действия (в предварительном порядке) до 19 марта.   Подробное содержание изменений содержится в седьмом дополнительном постановлении к четвертому Предписанию по противодействию SARS-CoV-2 (Infektionsschutzmaßnahmenverordnung). Они были проработаны и внесены на рассмотрение членов Сената Берлина земельным Управлением по вопросам науки, здравоохранения, ухода и равенства (Senatsverwaltung für Wissenschaft, Gesundheit, Pflege und Gleichstellung).      Наиболее существенные из н

Первая личная встреча Олафа Шольца на посту канцлера ФРГ с президентом РФ Владимиром Путиным стала главной темой для большинства немецких СМИ. DW приводит самые яркие цитаты. За этим же столом сидел Макрон: Шольц и Путин во время переговоров в Москве, 15 февраля 2022 года Визит Олафа Шольца (Olaf Scholz) в Москву и его встреча с президентом России Владимиром Путиным в Кремле на фоне конфликта вокруг Украины и растущего числа разногласий между Москвой и Западом стал в среду, 16 февраля, ключевой темой для немецких СМИ. Многие журналисты считают итоги этой поездки дипломатическим успехом нового канцлера Германии, однако высказываются и опасения, что "оттепель" продлится недолго. DW приводит самые показательные пассажи из публикаций в немецк

© stadtratte - Depositphotos - Werbung 1 На момент написания статьи новое правительство из SPD, FDP и Зелёных существовало пока ещё только на бумаге. Поэтому я говорю о новом правительстве как о свершившемся, но пока ещё не оформленном бундестагом факте. Победа партий на выборах есть выражение актуальной воли большинства избирателей и показывает современный мейнстрим в обществе. Нынешний немецкий мейнстрим давно направлен в сторону ещё большей либерализации общества и дальнейшей раскрутки зеленой повестки. Проигравшую выборы 2021 года CDU, конечно, весьма условно можно назвать консервативной партией. Христианские демократы всё время бежали за духом времени и за последнее десятилетие сильно полевели и позеленели. Но даже такая «перекрашенная» CDU показалась избират