Новости Германии на русском

Автор: admin

Самые необычные отели в Германии: забавные и странные

Самые необычные отели в Германии: забавные и странные

Культура
Обзор наиболее интересных и неожиданных мест для отдыха по всей стране — от севера до юга. Strandschlafen Источник: kurzurlaub.de На вид это место для ночлега практически не отличается от классической пляжной корзины (Strandkorb), только оно, можно сказать, предназначено для более горизонтального отдыха. Балтийское побережье Шлезвиг-Гольштейна (в том числе в Гремице, Тиммендорфер-Штранде, Шарбойце и Фемарне) — вполне подходящий вариант для романтической ночи. Плеск волн, мерцание звезд, мягкая постель. А если вдруг поднимется ветер, засверкают молнии, грянет гром и пойдет дождь, не стоит переживать — конструкция довольно устойчива к атмосферным воздействиям. Можно опустить навес и, удобно устроившись под одеялом, под звуки непогоды с особой теплотой думать о синоптиках и полезных сов
Немецкие пенсионеры живут намного лучше, чем об этом думают

Немецкие пенсионеры живут намного лучше, чем об этом думают

Экономика
© Andy Dean — Fotolia.com Страх перед бедностью в старости в Германии достаточно велик. Многие работники опасаются, что их пенсии будет недостаточно. И напрасно, потому что большинство немецких пенсионеров живёт хорошо. В Германии насчитывается 17,7 млн. пенсионеров. 544 000 из них в настоящее время считаются бедными и получают базовую ставку. Таких три процента. Большинство бедных пенсионеров зарабатывали мало или ничего не зарабатывали в течение своей трудовой жизни, были больными или безработными, или же воспитывали детей, а затем развелись. Также самостоятельные предприниматели, которые никогда не платили в пенсионный фонд, часто страдают в старости от бедности. Средняя пенсия по старости в Германии в настоящее время составляет 1078 евро для мужчин на Западе. Чем дольше человек р
Правительство ФРГ спорит о «третьем поле»

Правительство ФРГ спорит о «третьем поле»

ТОП новости
Между германскими министерствами разгорелся спор по поводу законопроекта о "третьем поле", готовящемся после решения Федерального конституционного суда. Министр юстиции ФРГ Катарина Барлей (Katarina Barley)и министр по делам семьи Франциска Гиффей (Franziska Giffey) заблокировали законопроект, подготовленный главой МВД Хорстом Зеехофером (Horst Seehofer) и направленный на защиту прав граждан, которые не являются однозначно представителями мужского или женского пола. Об этом сообщает в субботу, 19 мая, Der Spiegel со ссылкой на информированные источники. В документе предполагалось, что по достижению 14-летнего возраста  подростки смогут принимать решение о том, какой пол будет указан в их документах, ук
Германия является лидером в Европе по переработке мусора

Германия является лидером в Европе по переработке мусора

ТОП новости
Каждый житель Германии отправляет на переработку 415 кг вторсырья в год. ФРГ опережает остальные страны ЕС по этому показателю. Среди стран Евросоюза Германия является лидером по переработке мусора. Такие данные представлены в совместном  исследовании аудиторской компании BDO и Гамбургского института мировой экономики (HWWI), опубликованном в субботу, 19 мая. Источник
Как избежать заражения сальмонеллами?

Как избежать заражения сальмонеллами?

Здоровье
Дискомфорт, диарея, рвота, сопровождающиеся головной болью и повышением температуры – такие симптомы могут вызвать сальмонеллы. Эти бактерии передаются людям через зараженную пищу. Если вы будете правильно хранить еду и соблюдать элементарные правила, вы избежите болезни. Сальмонеллез возникает из-за неправильного обращения с продуктами Основными источниками сальмонелл является сырая пища животного происхождения, в которой содержится достаточно много белка и воды, например, яйца, мясо и морепродукты. Симптомы сальмонеллеза проявляются в разной степени – от легкой диареи до тяжелого отравления, сопровождающегося высокой температурой. Все зависит от типа бактерий, их количества и индивидуальных особенностей человека. Особенно тяжело сальмонеллез переносят младенцы, дети и пожилые люди.
Опасные болезни, которыми можно заразиться от любимого питомца

Опасные болезни, которыми можно заразиться от любимого питомца

Здоровье
Кошка - это один из самых любимых домашних животных: около 13,7 млн. кошек живут в немецких семьях. Однако, даже безобидные игры с животным могут быть опасными. Через царапины человеку может передаться такое заболевание, как доброкачественный лимфоретикулез. Это инфекционное заболевание, которое, как полагают эксперты, передается кошке от блох. Животное является только его носителем. У людей же болезнь вызывает воспаление лимфатических узлов в верхней части тела. Болезнь обычно безвредна и длится всего одну неделю. Основными ее симптомами могут быть тошнота, рвота, лихорадка и ломота в теле. Существуют и другие болезни, которые могут передаваться через кошек. Например, поедая мышей, кошки могут заразиться ленточными глистами. При обнимании с животным яйца гельминта могут легко проник
Как соблюдение правил гигиены может предупредить рак?

Как соблюдение правил гигиены может предупредить рак?

Здоровье
Принять душ, вытереться полотенцем, одеться – готово. Далеко не у всех есть желание несколько часов проводить в ванной комнате. Но на самом деле уходу за собой все же стоит уделять немного больше времени, так как это поможет предотвратить развитие определенных болезней. Женщины: уделяйте внимание груди Для женщин прием душа – отличный повод проверить свою грудь на наличие изменений. Нанося после душа увлажняющий крем, можно легко прощупать возможные уплотнения или узлы, так как кожа после теплой воды становится более мягкой. Внимание нужно обратить на длительное покраснение кожи груди, изменение размера и формы груди, появление выделений. Важно помнить: самодиагностика не заменит визит к врачу. Мужчины: тщательное очищение снижает риск развития рака Гигиена тела – способ избавления о
Мокрые волосы как причина простуды и другие бабушкины сказки о здоровье

Мокрые волосы как причина простуды и другие бабушкины сказки о здоровье

Здоровье
Не выходи на улицу с мокрой головой! Одевайся теплее, иначе заболеешь! В этой статье мы расскажем вам о двенадцати мифах о здоровье, которые внушали нам наши бабушки, и которые не имеют ничего общего с действительностью. 1. Всегда сидите за столом ровно, иначе проблем со спиной не избежать Это утверждение неверно. Любой, кто на протяжении дня будет сидеть за столом с ровной спиной, рискует своим здоровьем. Наша спина любит движение, поэтому не стесняйтесь двигаться и менять свое положение. 2. Маргарин лучше масла Маргарин не является более здоровым продуктом, чем масло. Даже если вы на диете, замена любимого продукта маргарином не поможет сбросить лишние килограммы. Оба продукта содержат примерно такое же количество калорий. 3. Не выходите на улицу с мокрыми волосами – заболеете Мокр
В Германии растет заболеваемость чесоткой: что нужно знать

В Германии растет заболеваемость чесоткой: что нужно знать

Здоровье
Немецкие дерматологи утверждают, что в Германии вновь участились случаи чесотки. Это кожное заболевание не только ухудшает качество жизни, но и является довольно опасным. Что такое чесотка? Инфекционное кожное заболевание, которое вызывает сильный зуд. Причиной возникновения является чесоточный клещ, который передается при близком контакте с зараженным. Клещ создает в коже небольшие проходы и в них откладывает яйца. Из-за сильного зуда многие нередко расцарапывают кожу до ран, что повышает риск заражения другими кожными заболеваниями. Каковы симптомы чесотки? - сильный зуд на руках и туловище; - ощущение жжения на коже; - пустулы и пузыри на теле, которые могут быть заполнены гноем или жидкостью. Как происходит заражение? Заражение происходит при близком контакте. Для этого достато
4 сигнала, которые говорят, что вам срочно нужно обратиться к врачу

4 сигнала, которые говорят, что вам срочно нужно обратиться к врачу

Здоровье
В среднем каждый человек посещает туалет около восьми раз в день. Человеческая урина состоит на 95% из воды и 5% из продуктов обмена, которые перерабатывает организм. Нормальной считается прозрачная моча бледно-желтого цвета. Какие-либо отклонения могут свидетельствовать о серьезных проблемах со здоровьем. 1. Интенсивный желтый цвет мочи говорит об инфекциях мочевого пузыря и почек. Если моча нормального цвета, но мутная и с хлопьями, это тоже может говорить о воспалительных процессах. Обилие пены – это следствие избытка белка, который указывает на проблемы с печенью. 2. Красный цвет мочи является результатом подмешивания крови. Алый цвет говорит о мочекаменной болезни, гломерулонефрите или опухоли мочевой системы. Малиново-бурый цвет является признаком наличия гемоглобина. Иногда кр
Цистит: эффективные домашние способы лечения

Цистит: эффективные домашние способы лечения

Здоровье
Если каждый поход в туалет сопровождается болевыми ощущениями, вероятнее всего, у вас воспалился мочевой пузырь. При возникновении воспаления или, иными словами, цистита, необязательно сразу бежать в аптеку за медикаментами – избавиться от этой неприятной болезни могут помочь и домашние средства. Какие? Мы расскажем вам в этой статье. Пейте больше жидкости Самое простое и действенное средство – увеличение количества потребляемой жидкости. В день лучше выпивать до трех литров воды. При этом лучше избегать алкоголя, кофе и черного чая. Пейте травяной чай, например, с ромашкой или шалфеем, которые обладают антибактериальным и расслабляющим эффектом. Есть также специальные чаи для почек и мочеполовой системы. Их можно купить практически в любой аптеке. Важно часто ходить в туалет, так ка
Шесть причин чаще употреблять овсянку

Шесть причин чаще употреблять овсянку

Здоровье
Овес был одним из самых важных и полезных продуктов до XIX века. Мы расскажем вам, о положительных свойствах овсяных хлопьев и причинах, по которым стоит чаще употреблять овсянку. 1. Овсянка обеспечивает организм энергией С точки зрения здорового питания, овес считается самым ценным злаком. Это в основном связано с высоким содержанием белка и клетчатки, а также минералов и витаминов (B1, E). Такая комбинация регулирует уровень сахара в крови и укрепляет иммунную систему. 2. Овес полезен для кожи Витамины группы B, содержащиеся в овсянке наряду с микроэлементами (цинк, марганец и медь) очень полезны для здоровья ногтей и кожи. Даже 40 гр овсянки (около 3-4 ст. л.) покрывают 20% дневной потребности организма в цинке и меди. 3. Овсянка эффективна против желудочно-кишечного дискомфорта П