Новости Германии на русском

Автор: admin

Как менялись фамилии российских немцев?

Как менялись фамилии российских немцев?

Культура
Валентин БочкарёвFoto: shutterstock.comВсего за четыре года, с 1764 по 1768–й, на Поволжских землях, где сегодня расположены Саратовская и Волгоградская области, было основано 106 немецких колоний с населением более 25 тысяч человек. С тех пор количество колоний беспрерывно росло, и в начале 20 века их было уже 190, а население, состоящее почти полностью из этнических немцев, насчитывало более 400 тысяч человек. Процесс переселения немцев совпал со временем, когда в России проходило массовое предоставление фамилий населению. Этот процесс проводился поспешно и, соответственно, с неточностями и ошибками. Затронул он и немцев-колонистов. Даже сегодня исследователи генеалогии поволжских немцев сталкиваются с огромными проблемами, пытаясь выяснить происхождение фамилий родственников. К тому же
Из Берлина в Мюнхен быстрее, но не дешевле

Из Берлина в Мюнхен быстрее, но не дешевле

ТОП новости
В прошлую пятницу, 8-го декабря, в историю немецкой железной дороги (Deutsche Bahn, DB) вписан новый рекорд: благодаря новому скоростному железнодорожному пути поездка из Берлина в Мюнхен по новому маршруту займёт менее четырёх часов, точнее 3 часа и 55 минут. Обычно железнодорожное сообщение между столицей Германии и столицей Баварии длится в общей сложности более шести часов. Новый маршрут Берлин-Мюнхен уже доступен обычным пассажирам DB. В воскресенье билеты по новому скоростному железнодорожному пути поступили в продажу.   Ангела Меркель покаталась на поезде Новая железнодорожная линия Берлин-Мюнхен была официально введена в эксплуатацию 8-го декабря. В первой торжественной поездке по новому маршруту канцлер Германии Ангела Меркель (Angela Merkel) приехала из Мюнхена, а на пер
Водитель без причины выгнал девочку-аутиста из автобуса

Водитель без причины выгнал девочку-аутиста из автобуса

ТОП новости
Беспрецедентный случай произошел в эти выходные в Меербуше (Meerbusch), Северный Рейн-Вестфалия. Там водитель, не желая продолжать свой маршрут, выставил единственного пассажира транспортного средства, десятилетнюю девочку, из автобуса посреди дороги в темноте. По словам отца девочки Андреаса Лаувиги (Andreas Lauwigi), который решил поделиться происшедшим с пользователями Facebook, Эмилия села на последний автобус, который направлялся в Меербуш-Ильверих (Meerbusch-Ilverich). Когда до ее дома оставалось четыре километра, водитель внезапно остановился и попросил девочку выйти, сказав что у него дела, и он дальше не поедет. В своем посте на Facebook Андреас пишет: «Моя дочь оказалась одна посреди улицы в темноте. Она очень испугалась». Hallo aus Meerbusch ! Wir haben ein Probl
Спецслужбы ФРГ видят опасность в исламистах — выходцах с Северного Кавказа

Спецслужбы ФРГ видят опасность в исламистах — выходцах с Северного Кавказа

ТОП новости
Глава Федерального ведомства по охране конституции Ханс-Георг Масен констатировал увеличение числа салафитов в Германии. Особая угроза исходит от выходцев с Северного Кавказа, считают в немецкой спецслужбе. Раздача Корана на улицах Федеральное ведомство Германии по охране конституции предупреждает о возрастающей террористической угрозе, исходящей от выходцев с Северного Кавказа. Как заявил в воскресенье, 10 декабря, глава ведомства Ханс-Георг Масен (Hans-Georg Maaßen), их отличает повышенная склонность к проявлению насилия и использованию оружия, а также знание боевых искусств. "Радикально настроенные жители Северного Кавказа принимали участие в чеченской войне у себя на родине, а в настоящее время активно участвуют боевых действиях в Сирии и Ираке", - отмети
Сколько мочи содержится в обычном плавательном бассейне?

Сколько мочи содержится в обычном плавательном бассейне?

Здоровье
У каждого из нас хотя бы однажды возникали подозрения по поводу того, что в бассейне содержатся не только вода и хлор. Согласно результатам исследования, проведенного сотрудниками канадского университета Альберта, в классическом плавательном бассейне объемом 220 000 американских галлон, что соответствует 832 791 литров, содержится 75 литров мочи. С целью проведения анализа исследователи взяли пробы в 31 плавательном бассейне в двух канадских  городах. Содержание мочи в маленьких бассейнах объемом 110 000 американских галлонов (416 395 л) составило 30 литров. Проблема содержания мочи в плавательных бассейнах связана не только с тем, что это, мягко говоря, вызывает чувство брезгливости. Основная опасность заключается в том, что при вступлении мочи в реакцию с хлором образуется поб
Немецкую деревню продали на аукционе

Немецкую деревню продали на аукционе

ТОП новости
Деревня Альвине в Бранденбурге продана за 140 000 евро. Постройки поселения, в котором живет около 20 человек, нуждаются в серьезном ремонте. Въезд в деревню Альвине Небольшая немецкая деревня Альвине (Alwine), которая находится в федеральной земле Бранденбург, была продана в субботу, 9 декабря, на аукционе анонимному лицу за 140 тысяч евро. Покупатель, который предложил итоговую сумму по телефону, своей покупкой "хотел сделать что-то хорошее", заявил Маттиас Кнаке (Matthias Knake), председатель аукционного дома, занимавшегося продажей. Источник
Больные все чаще вынуждены платить за дополнительные услуги

Больные все чаще вынуждены платить за дополнительные услуги

Здоровье
Таблетки в аптеке или физиотерапия у врача: пациентам приходится платить за услуги, даже если они застрахованы. В целом плата за рецепт в аптеке не превышает €10 по правилам страховщика, и это не такая уж большая сумма, но если медикаментов много, то сумма набегает довольно внушительная. Пациенты оставляют сегодня в аптеках в среднем на 10 центов больше за каждый препарат, чем в прежние годы. Стоит также отметить, что количество бесплатных лекарств уменьшилось в прошлом году почти в два раза. Что касается больниц, то плата за день пребывания в клинике также составляет €10, но если больной вынужден лечиться в стационаре больше 28 дней в год, то несет дополнительные расходы сам. В прошлом году пациенты страховой компании заплатили более €3,8 млрд, чтобы уменьшить свои медицински
Труп семь часов путешествовал по Германии в поезде

Труп семь часов путешествовал по Германии в поезде

ТОП новости
В региональном поезде маршрута Базель-Оффенбург (Basel-Offenburg) произошла жуткая драма: целых семь часов поезд курсировал с трупом. Как стало известно, наркоман зашел в туалет вагона во время поездки в поезде, чтобы принять дозу наркотиков, но, из-за передозировки героином мужчина умер. И несмотря на то что туалет не был закрыт, никто не обнаружил покойника. В течение семи часов труп курсировал туда и обратно между Базелем и Оффенбургом, пока на вокзале Фрайбурга на него случайно не наткнулся пассажир. Полиция полагает, что наркоман сел в поезд на станции в Эммендинген (Emmendingen), Баден-Вюртемберг, и вскоре после этого умер от передозировки. Источник
Германия продлила временный запрет на высылку мигрантов в Сирию

Германия продлила временный запрет на высылку мигрантов в Сирию

ТОП новости
За решение продлить запрет на возвращение беженцев в Сирию до конца 2018 года единогласно проголосовали министры внутренних дел 16 федеральных земель и федерального МВД. Власти германской федерации и федеральных земель продлили действие временного запрета на высылку в Сирию нелегальных мигрантов до конца 2018 года. Об этом сообщил председатель конференции министров внутренних дел ФРГ Маркус Ульбиг (Markus Ulbig) по итогам двухдневного заседания в Лейпциге. По его словам, решение принято единогласно. Источник
Немцы жалуются на врачебные ошибки. Ситуация быстро ухудшается

Немцы жалуются на врачебные ошибки. Ситуация быстро ухудшается

Здоровье
Все больше пациентов больниц в Германии стали подавать жалобы на неправильно поставленный диагноз, неверное лечение или низкий уровень организации медицинского обслуживания. Согласно данным крупнейшей в Германии государственной больничной кассы Techniker Krankenkasse (TK), количество жалоб, связанных с подозрением на совершение врачебной ошибки и неблагоприятные последствия медицинского вмешательства, увеличилось на 26% и составило в этом году более четырех тысяч случаев. Большинство из них –1372, было зафиксировано в хирургии. Далее следуют стоматологи (606), терапевты (382), ортопеды (378), гинекологи (222) и окулисты (155). В общей сложности в прошлом году больничная касса Techniker Krankenkasse потребовала от врачей и медицинских учреждений возврат денежных средств в
Замки Германии: замок Лихтенштайн

Замки Германии: замок Лихтенштайн

Культура
Сказочный замок Вюртемберга - замок Лихтенштайн – возвышается среди крутых склонов Швабского Альба над живописной долиной реки Эхац на высоте 817 метров, неподалеку от местечка Хонау.  Как и положено настоящему сказочному замку, попасть в него можно только, пройдя по узкому мосту.     История замка восходит к XIV веку, когда в 1390 году к юго-востоку от руин средневековой крепости Лихтенштайн, построенной в 1150-1200 годах, началось строительство новой крепости Лихтенштайн. Крепость входила в число самых укрепленных фортификационных сооружений эпохи позднего средневековья и принадлежала старинному рыцарскому роду Лихтенштайн. В 1567 году крепость утратила статус резиденции и испо
Сколько зарабатывают элитные солдаты?

Сколько зарабатывают элитные солдаты?

Экономика
Солдаты подразделения специального назначения (KSK) или ВМС (SEK – M) Германии проходят нелегкое обучения, и, рискуя собственной жизнью, оберегают покой мирных граждан. К тому же, подводные диверсанты обучаются не только для службы в морях, но и призываются к выполнению специальных военных операций. Но сколько же получают служащие этих подразделений? В первую очередь размер жалования зависит от соответствующего звания. Базовый оклад главного ефрейтора принадлежащего к тарифному разряду А4 составляет почти €2222 в месяц. Фельдфебель (А7) получает €2365-€3000 в месяц. Лейтенант (A9), зарабатывает в зависимости от опыта примерно €3300-€4370 в месяц, подполковник (A14) – €4270-€5800 ежемесячно. Б