Новости Германии на русском

Автор: admin

В Германии значительно снизилось потребление электроэнергии

В Германии значительно снизилось потребление электроэнергии

Экономика
© Andrey Popov - Fotolia.com По данным Федеральной ассоциации управления энергетикой и водными ресурсами (der Bundesverband der Energie- und Wasserwirtschaft (BDEW)), в настоящее время в Германии значительно снизилось потребление электроэнергии. В летние месяцы уровень потребления примерно соответствовал уровню прошлого года. Однако в сентябре он был на четыре процента меньше, а в октябре – на девять процентов. Аналогичное снижение потребления электроэнергии происходило в 2020 году, когда была объявлена пандемия коронавируса. В течение всего нынешнего года потребление электроэнергии было на 1,9% меньше, чем за аналогичный период прошлого года. По прогнозам BDEW, ожидается снижение на два процента по сравнению с 2021 годом. Причинами отраслевая ассоциация считает не только
Как сэкономить на страховке автомобиля

Как сэкономить на страховке автомобиля

Авто
© Ai825 - Depositphotos Рост расходов поставщики товаров и услуг всегда перекладывают на конечных потребителей. Компании, которые работают в отрасли страхования, с этой точки зрения не являются исключением. Эксперты прогнозируют в 2023 году рост цен на страхование автомобилей минимум на 10%. Причины роста цен на страхование автомобилей Страховые эксперты при формировании цен на услуги на следующий год обычно исходят из того, что подорожание запасных частей будет в 2 раза выше, чем инфляция. В настоящее время прогнозируемое подорожание запчастей обозначается двузначными числами. Повышение цен на них также связано с резким подорожанием электроэнергии и газа, перебоями с поставками. В настоящее время владельцам автомобилей, как и другим людям, приходится сталкиваться с высокой ст
Федеральный канцлер посетил Саудовскую Аравию

Федеральный канцлер посетил Саудовскую Аравию

ТОП новости
© bilalulker - Fotolia.com Федеральный канцлер Олаф Шольц (Olaf Scholz) начал свой визит на Аравийский полуостров. Первой страной, которую он посетил, стала Саудовская Аравия. Канцлера принял наследный принц страны Мухаммед бин Салман (Mohammed bin Salman). В ходе визита предстоят переговоры также с главами королевской семьи Саудовской Аравии. Далее во время двухдневной поездки канцлер встретится с главами государств Объединённых Арабских Эмиратов и Катара. Встречи Шольца связаны с намерениями федерального правительства относительно подписания контрактов, так как все три страны являются крупными экспортёрами нефти и газа. Werbung Источник
Немецкие идиомы с цветом и их перевод на русский | Deutsch Online

Немецкие идиомы с цветом и их перевод на русский | Deutsch Online

Интересное
Каким был бы мир без красок? Правильно - серым и унылым. Таким бы могло стать и изучение названий цветов на немецком, но этому не бывать. Мы подобрали интересные немецкие идиомы с упоминанием цветов, чтобы лексика запоминалась легко и позитивно. Поехали. Кстати, на тему статьи у нас есть подкаст. Слушайте нас здесь: Google Podcasts | Яндекс.Музыка | Вконтакте или прямо в статье:   Слушайте Идиомы в немецком языке на Яндекс Музыке 1. Bei Mutter Grün Значение: на лоне природы Буквальный перевод: у матушки-природы Лучшее времяпрепровождение на природе. И хотя документально это не подтверждено, немецкая матушка-природа явно родственница русской матери-природы. 2. Das ist im grünen Bereich Значение: это нормально Буквальный перевод: это в зелёной зоне На старых счётчиках различ
Немецкий характер в жестах и привычках | Deutsch Online

Немецкий характер в жестах и привычках | Deutsch Online

Интересное
Помните момент из фильма Квентина Тарантино «Inglourious Basterds» («Бесславные ублюдки»), когда персонаж Фассбендера (британский шпион) выдает себя немецкому штурмбаннфюреру, показав «неортодоксальный» жест? В чем секрет? По каким еще бытовым особенностям можно вычислить немца? Поверьте, после этой статьи вам покажется что немцы – настоящие инопланетяне. Так что там с пальцами? О типичных немецких жестах В Германии (и во многих других странах Западной Европы) цифру 3 показывают с помощью большого, указательного и среднего пальца, а в Великобритании (и других англоговорящих стран) для этого используют указательный, средний и безымянный. Поэтому после такого промаха опытному немецкому штурмбаннфюреру было не сложно раскусить британского шпиона. В Г
Берлин: наступила активная фаза переговоров

Берлин: наступила активная фаза переговоров

ТОП новости
В ноябре 2022 года Конституционный суд федеральной земли Берлин (Verfassungsgerichtshof des Landes Berlin) признал недействительными выборы (26 сентября 2021 года) в Законодательные собрания во всех 12 административных округах столицы (Bezirksverordnetenversammlungen) и в Палату представителей Берлина (Abgeordnetenhaus von Berlin).  Причина – серьезные системные погрешности и многочисленные сбои на избирательных участках. На основании § 21 (статья 1) действующего «Закона о выборах в федеральной земле Берлин» (Landeswahlgesetz, LWahlG, BE) уже 12 февраля 2023 года прошли повторные выборы. Уместно отметить, что данная процедура перевыборов для земельного Парламента была осуществлена впервые в истории Германии.     Итоги выборов (а точнее -
В Германии состоялось открытие первого терминала для сжиженного газа

В Германии состоялось открытие первого терминала для сжиженного газа

Экономика
© Imagecom - Depositphotos Во вторник, 15.11.2022, в Германии был открыт первый терминал для сжиженного природного газа. Как заявил портовый оператор Niedersachsen Ports, планируется, что через месяц прибудет первый специальный корабль с грузом, так называемое плавучее газохранилище. С середины января в Вильгельмсхафен (Wilhelmshaven) танкеры будут доставлять сжиженный газ. Министр экономики Нижней Саксонии Олаф Лис (Olaf Lies), принявший участие в открытии, заявил, что решение о выборе именно Вильгельмсхафена в качестве центра импорта газа было правильным. Однако в будущем необходимо сократить импорт ископаемого топлива, в том числе природного газа. Тогда Вильгельмсхафен сможет стать центром зелёного водорода и импорта возобновляемых источников энергии из Северного моря. Из-з
Виссинг пытается организовать сопротивление отказу от двигателей внутреннего сгорания

Виссинг пытается организовать сопротивление отказу от двигателей внутреннего сгорания

Авто
© Monet - Fotolia.com Евросоюз планирует отказ от двигателей внутреннего сгорания с 2035 года. Однако некоторые страны, в том числе Германия, выступают против. Предстоящим упразднением двигателей внутреннего сгорания недовольны также Италия, Польша и Чехия. По словам министра транспорта Фолькера Виссинга (Volker Wissing), Германия разделяет их скептицизм. Поэтому она заключила союз с Италией и рядом стран Восточной Европы с целью блокировать соответствующее решение относительно автомобилей с двигателями внутреннего сгорания. Виссинг заявил о разработке специальной категории автомобилей, которые могли бы использовать климатически нейтральное, синтетическое, топливо. Поэтому они должны быть разрешены также после 2035 года. Однако критики этой идеи не считают её жизнесп
В Германии введена должность уполномоченного по охране морей

В Германии введена должность уполномоченного по охране морей

ТОП новости
© haiderose - AdobeStock В Министерстве окружающей среды (das Umweltministerium) создан новый офис и введена новая должность – уполномоченный по охране морей. В его функции входит представление федерального правительства на национальном и международном уровнях, в частности, на переговорах по защите морской среды. Таким образом министерство намерено увеличить усилия по защите биологического разнообразия в океанах и морях, а также в борьбе с загрязнением океанов пластиковыми отходами, что послужит защите морских экосистем. В коалиционном соглашении правительства закреплены планы по усилению способности океанов накапливать опасный для климата углекислый газ. Кроме того, предусмотрена реализация программы по утилизации боеприпасов в Северном и Балтийском морях. Werbung Ис
Доступность терапии онкологии в Западной Европе

Доступность терапии онкологии в Западной Европе

Здоровье
Эффекты лечения онкологических больных в значительной степени зависят от финансовых затрат. Обычно чем они выше, тем выше эффективность лечения в онкологии. Национальная Онкологическая Стратегия предусматривает в период 2020-2030 увеличить выделение средств на данное лечение. Пациенты имеют доступ к половине того лечения, которое используются в Западной Европе и США. 1. Эффективность лечения Эффективность лечения в странах постоянно повышается. 15-20 лет назад средняя пятилетняя выживаемость онкологических больных не превышала 30%. Однако постепенно доступность новых методов лечения, повышающих уровень излечения пациентов, увеличивается. Гонка за миром в каждой стране продолжается. Пациентам доступна половина методов лечения, применяемых в Западной Европе и США. фото:
«День открытых дверей» в мир искусства в Берлине 2023

«День открытых дверей» в мир искусства в Берлине 2023

ТОП новости
Искусство – неотъемлемая составляющая человеческого существования. Его воздействие на общество безгранично и многогранно. Оно формирует новые чувства и эмоции, позволяет глубже познать свой собственный внутренний мир и развивает умение критически мыслить.   А порой иначе, по-новому, обратить внимание на реальность происходящего, объективно мотивируя при этом очень многих к творческому развитию ранее не проявлявшихся воззрений, созидательных замыслов. Вполне закономерно, что в уникальных художественных творениях каждой эпохи воплощены попытки осмыслить свойственную времени самобытную действительность и по возможности представить её через творчество. Этим упомянутым предназначениям в определенной мере служит и содержание  проекта «SundayOpen». Это - попул
Инфляция достигла десятипроцентной отметки

Инфляция достигла десятипроцентной отметки

Экономика
© Sergii - AdobeStock Федеральное статистическое ведомство констатировало, что инфляция достигла в октябре десятипроцентной отметки. Это самый высокий уровень с 1951 года. По сравнению с аналогичным периодом прошлого года товары и услуги подорожали в среднем на 10,4%. По оценкам статистиков, основной причиной высокой инфляции по-прежнему остаётся рост цен на энергоносители. Однако многие другие товары и услуги тоже растут в цене. В частности, это касается продуктов питания, которые подорожали примерно на 20%. Особенно значительный рост отмечается в сегментах молочной продукции, яиц и овощей. Кроме того, резко выросла стоимость энергии для частного потребления. В настоящее время домохозяйства вынуждены платить за неё в среднем на 55% больше, а цена на природный газ выросла даже