Новости Германии на русском

Автор: admin

Правительство Гессена представило проект бюджета без новых долгов

Правительство Гессена представило проект бюджета без новых долгов

Экономика
© peterschreiber.media - AdobeStock В субботу, 24.09.2022, в Висбадене состоялась презентация проекта бюджета федеральной земли Гессен. Правительство разработало двойной бюджет на 2023/24 год без новых долгов. Кроме того, премьер-министр Борис Рейн (Boris Rhein) заявил, что старые задолженности также будут погашены. Ожидается, что скорректированные доходы составят 33,74 млрд евро в 2023 году и 34,70 млрд евро в следующем году, а скорректированные расходы предусматриваются на сумму 33,74 млрд евро в следующем году и 34,78 млрд евро в 2024 году. Предусмотрены также целевые правительственные инвестиции в такие сферы, как защита климата, образование и безопасность. В ландтаге проект двойного бюджета будет рассмотрен в октябре, а его принятие запланировано на начало следующего года
Изменения для автомобилистов: страхование, розовая наклейка, аптечка, водительские права и экологический взнос

Изменения для автомобилистов: страхование, розовая наклейка, аптечка, водительские права и экологический взнос

Авто
© serezniy - Depositphotos Водителям приходится нелегко. В частности, высокие цены на топливо не дают им покоя в настоящее время. Кроме того, в наступающем году нас ждет много изменений. Неофициальный глава «Heimat und Hightech» Маркус Зёдер (CSU) призывает к торможению цен на топливо. «Билеты на общественный транспорт хороши для города, но в сельской местности вам нужен автомобиль», — утверждал он в интервью газете «Tagesschau». Цены на бензин и дизельное топливо высоки, что особенно ощутили летом автомобилисты. Покупка нового автомобиля — это все еще длительный процесс, и законодатель постоянно вводит новые правила. Будущие изменения также, вероятно, вызовут некоторое раздражение среди водителей. Эти изменения скоро коснутся и автомобилистов: Автострахование станет дороже д
Норвегия и Германия расширяют сотрудничество в области вооружений

Норвегия и Германия расширяют сотрудничество в области вооружений

ТОП новости
© Kovalenko Inna - Fotolia.com В настоящее время Норвегия планирует расширить сотрудничество с Германией в области вооружений. Об этом заявил премьер-министр Норвегии Йонас Гар Стёре (Jonas Gahr Store) после встречи с канцлером Олафом Шольцем (Olaf Scholz) в Осло (Oslo). Стёре подчеркнул, что его страна уже в течение длительного времени полагается на немецкие технологии. В частности, Норвегия заинтересована в дальнейшем сотрудничестве в области подводных лодок. Премьер-министр Норвегии отметил также, что Германия является самым важным партнёром государств Северной Европы. Поэтому все скандинавские страны стремятся к более тесному военному сотрудничеству с ней. Шольц со своей стороны напомнил о совместных проектах вооружений. Шольц и Стёре заявили также о тесной координации уси
Германия прощается с телефонной будкой — все из-за распространения мобильной связи

Германия прощается с телефонной будкой — все из-за распространения мобильной связи

Культура
Это сложно представить для постоянно использующего смартфоны поколения: если вы путешествуете или просто гуляете по городу или на даче, вам сначала приходится искать телефонную будку, чтобы поговорить с близкими или уточнить какие-то важные вещи. Скоро не будет обычных телефонов в кабинках в общественных местах Германии, которые полностью вытеснил технический прогресс. Телефоны-автоматы представляли собой тесные кабинки, в которых неприятно пахло – затхлой бумагой из телефонной книги, сигаретным дымом, даже мочой. Иногда монеты проваливались через приёмник автомата или заканчивались слишком быстро – и другие желающие позвонить с нетерпением ожидали перед дверью своей очереди. Это все воспоминания об ушедшей эпохе. Большинство людей моложе 30 лет не знакомы с телефонными
Спорт в условиях энергетического кризиса в Германии 2023

Спорт в условиях энергетического кризиса в Германии 2023

ТОП новости
В условиях резко возросших затрат на электроэнергию Сенат федеральной земли Берлин (Senat vоn Berlin) учредил т.н. «Чрезвычайный энергетический Фонд» (Notfallfonds Energie) для поддержки повседневной деятельности спортивных обществ, объединений, клубов, ассоциаций. На эти цели выделяется около 8 млн. евро.  Финансовые средства для Notfallfonds Energie поступают из дополнительного земельного бюджета, который Палата депутатов Берлина  (Abgeordnetenhaus von Berlin) утвердила 14 ноября 2022 года "в целях облегчения положения граждан и экономики в условиях энергетического кризиса". Уместно отметить, что благодаря этому Фонду Берлин, среди прочего, стал в Германии  «первопроходцем» в сфере практической поддержки физической культуры и спорта. &n
За последние годы в Германии увеличился риск бедности детей

За последние годы в Германии увеличился риск бедности детей

Экономика
© Floydine - Fotolia.com Риск бедности детей и подростков в Германии вырос за последние несколько лет до рекордной отметки. По данным Федерального министерства труда (das Bundesarbeitsministerium), так называемый коэффициент риска бедности детей достиг в 2021 году почти 21 процента. Это самое высокое значение за последние семь лет. Учитывая высокий уровень инфляции и рост цен на энергоносители фракция Левой партии призывает принять меры для поддержки семей. Политики предлагают расширить разработанный правительством третий пакет помощи, добавив базовое пособие на ребенка, которое позволило бы избежать бедности. В настоящее время запланировано повышение детского пособия на 18 евро, но этого явно недостаточно. Werbung Источник
BMW планирует производить продажи только через головной офис

BMW планирует производить продажи только через головной офис

Авто
© Björn Wylezich - AdobeStock Концерн BMW планирует в будущем перейти непосредственно к договорам купли-продажи с покупателями. Таким образом компания лишит дилеров возможности предоставлять покупателям автомобилей скидки. Они станут только посредниками и консультантами клиентов от имени BMW. Начало новой модели продаж назначено на 2024 год с бренда Mini, а полный переход предусматривается в 2026 году. Таким образом концерн установит единые цены на свои новые автомобили по всей Германии, а дилеры будут получать соответствующую комиссию за каждый проданный автомобиль. Werbung Источник
Штайнмайер планирует поездку в Киев

Штайнмайер планирует поездку в Киев

ТОП новости
Киев @ savanter - Freepik.com Согласно сообщениям СМИ, федеральный президент Франк-Вальтер Штайнмайер (Frank-Walter Steinmeier), по-видимому, собирается приехать в Украину. По словам посла Германии в Украине Анки Фельдхузен (Anka Feldhusen), он намерен посетить Киев. О точных сроках визита Штайнмайера пока неизвестно, однако, посол надеется, что это произойдёт в ближайшее время. На основании контактов с коллегами в Германии Фельдхузен убеждена, что визит состоится. Запланированная ранее поездка федерального президента, которая должна была состояться в апреле, была отменена. Werbung Источник
Тосты на немецком языке | Deutsch Online

Тосты на немецком языке | Deutsch Online

Интересное
По-немецки тост будет Trinkspruch. Это слово образовано от глагола trinken - пить - и существительного Spruch - изречение. Давайте разберемся, какие тосты говорят немцы за праздничным столом! Самый популярный немецкий тост - “Prost!” - произошел от латинского слова Prosit, которое означало следующее: “Es nütze” oder “Es möge etwas nützen”. Если переводить фразу дословно, то мы получаем “Это могло бы быть полезным”. Казалось бы, как связано это выражение с тостами? Ответ на самом деле очень простой: ни один человек не пожелает вам бесполезную вещь или что-то бесполезное в духовном плане, когда будет говорить тост. Именно по этой причине появилась традиция начинать тосты с “Prost!”. Это слово как бы намекает на
«Ссуда» для молодых берлинцев

«Ссуда» для молодых берлинцев

ТОП новости
С 1 февраля 2023 года берлинцы в возрасте от 18 до 23 лет смогут получить строго целевую «ссуду» в размере 50 евро. Причем, вне зависимости от их финансового состояния. Она предназначена для покрытия расходов, связанных с оплатой входных билетов примерно в 200 культурно – образовательные центры столицы. Например, при посещении музеев, филармоний, театральных представлений на малых сценах, театров, клубных вечеринок, кинотеатров.      Для того, чтобы воспользоваться данной возможностью, необходимо оформить с 1 февраля т.н. « Карту культуры для молодежи» (Jugendkulturkarte): после регистрации на сайте  www.jugendkulturkarte.berlin (регистрация будет осуществляться с 1 февраля) карту  «Jugendkulturkarte» можно забрать
Огонь, вода, ветер и газовые трубы

Огонь, вода, ветер и газовые трубы

Экономика
© vencav - Depositphotos Вот уже несколько месяцев Германия ищет выход из энергетического кризиса. Чем ближе к отопительному сезону, тем чаще немцы задаются вопросами: будет ли газ зимой, по каким ценам и чем его можно будет заменить, если поставки ограничат? В любой сложной ситуации самое неприятное — ее непредсказуемость. В задачке про российский газ слишком много неизвестных. Предсказать, чем и когда закончится конфликт в Украине, как изменится международная политика России, невозможно. А все это, к сожалению, влияет на Европу. Пока немецкая энергосистема находится в заложниках у одного крупного поставщика сырья, она уязвима. Именно поэтому не только Германия, но и другие страны Евросоюза, покупающие российский газ, начали искать способы отказаться или хотя бы уменьшить его
Гамбург лидирует по штрафам за нарушения правил дорожного движения

Гамбург лидирует по штрафам за нарушения правил дорожного движения

Авто
© Malcolm Boyd - Fotolia.com Рабочая группа по правилам дорожного движения Немецкой ассоциации юристов (die Arbeitsgemeinschaft Verkehrsrecht des Deutschen Anwaltvereins (DAV)) провела опрос среди городов Германии о штрафах за нарушения. Снимки камер контроля скорости, ставшие основанием для штрафов, дали возможность одиннадцати немецким городам таким образом заработать в прошлом году более миллиона евро. Лидером по общей сумме штрафов стал Гамбург, получивший около 18,8 млн евро. За ним следуют Франкфурт-на-Майне (6 млн евро) и Хемниц (3,8 млн евро). Миллионные суммы собрали также Шверин, Зальцгиттер, Людвигсхафен, Нюрнберг, Филлинген-Швеннинген, Фридрихсхафен, Пфорцхайм и Тюбинген. Опрос проводился среди 150 самых крупных городов Германии. Werbung Источник