Новости Германии на русском

Автор: admin

Бывший канцлер Германии Шрёдер подал в суд на Бундестаг

Бывший канцлер Германии Шрёдер подал в суд на Бундестаг

ТОП новости
Gerhard Schröder © ChinaImages - Depositphotos Бывший федеральный канцлер ФРГ Герхард Шрёдер подал в суд на парламент ФРГ с требованием восстановить особые привилегии, которых он лишился в мае. Об этом сообщает Spigiel со ссылкой на адвоката Шрёдера. По информации его адвоката Михаэля Нагеля, иск был подан в административный суд Берлина. Шрёдер требует, чтобы ему снова предоставили в распоряжение бюро бывшего канцлера с сотрудниками. Бюджетный комитет немецкого парламента в мае постановил, что Шрёдер, который долгое время подвергался резкой критике в Германии за свои связи с Россией, должен отказаться от своего права на офис в Бундестаге. При этом он продолжит получать пенсию и охрану. Юристы бывшего канцлера утверждают, что решение Бундестага сократить финансирование парламен
Поздравления с Новым годом на немецком | Deutsch Online

Поздравления с Новым годом на немецком | Deutsch Online

Интересное
Скоро наступит самая долгожданная ночь в году, когда все собираются за большим столом, вкусно едят, вспоминают теплые моменты, произошедшие за год, и, конечно, дарят друг другу подарки, обмениваясь пожеланиями, которые обязательно сбудутся! Именно по этой причине стоит вспомнить не только самые популярные, но и необычные фразы для того, чтобы поздравить семью, друзей или коллег с Новым годом на немецком языке!   ★ Wir wünschen dir frohe Weihnachtsfeiertage! = Желаем тебе счастливых рождественских праздников! ★ Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr = С Рождеством и Новым годом! ★ Fröhliches Neues Jahr! = Веселого Нового года! ★ Guten Rutsch ins neue Jahr! = C наступающим Новым годом! ★ Ich wünsche Dir einen guten Start ins neue Jahr! = Я желаю тебе отличного начала нового
С католическим Рождеством 2022!

С католическим Рождеством 2022!

ТОП новости
Рождество Христово – заветный и один из наиболее значимых праздников у поборников Христианства. Его отмечают 25 декабря (по Григорианскому календарю) приверженцы Римско – католической церкви, протестанты, лютеране, англикане, часть методистов, баптистов и пятидесятников. Ряд поместных православных церквей, придерживающихся канонов Новоюлианского календаря: Русская православная церковь в США, Элладская (Греческая), Константинопольская, Румынская, Болгарская, Кипрская, Александрийская, Антиохийская, Албанская православные церкви, а также православная церковь Чешских земель и Словакии также празднуют Рождество 25 декабря.  7 января Рождество Христово радостно чествуют Русская, Сербская, Иерусалимская, Польская, Грузинская православные церкви, Украинская Греко-католическая
Шольц считает Германию подготовленной к энергетическому кризису

Шольц считает Германию подготовленной к энергетическому кризису

Экономика
© Imagecom - Depositphotos По прогнозам экспертов, предстоящей зимой Европу ожидает энергетический кризис. Однако, несмотря на трудности, Германия хорошо подготовлена к этому периоду. Так считает федеральный канцлер Олаф Шольц (Olaf Scholz), о чём он заявил в своём еженедельном видеообращении. По словам канцлера, ситуация является сложной не только для жителей Украины, но и для многих людей во всём мире. Шольц подчеркнул, что Германия готова к прекращению поставок газа Россией. Канцлер сказал, что хранилища газа заполняются. Кроме того, проводится работа по импорту сжиженного газа, рассматриваются возможности использования угольной энергии, а также, возможно, атомной энергии. Werbung Источник
В Германии выдано первое разрешение на беспилотную парковку на многоэтажной автостоянке

В Германии выдано первое разрешение на беспилотную парковку на многоэтажной автостоянке

Авто
© flashpics - AdobeStock Автопроизводитель Mercedes-Benz получил первое разрешение на беспилотную парковку в многоэтажном парковочном здании, которое было выдано Федеральным управлением автомобильного транспорта (das Kraftfahrt-Bundesamt (KBA)). Это означает использование такой системы, которая позволяет поставить автомобиль на парковку без водителя. Согласно заявлению Федерального управления автомобильного транспорта, сделан ещё один шаг на пути к автономному вождению. Вместе с тем использование технологий и развитие автономной системы должно сопровождаться соблюдением высоких требований безопасности. Допущенная к эксплуатации система парковки представляет собой автономный режим вождения, при котором водитель паркует автомобиль в определённом месте, а затем сист
Справится ли экономика Германии с кризисом?

Справится ли экономика Германии с кризисом?

ТОП новости
© eabff - Depositphotos Небывалое сочетание пандемии, военного конфликта, инфляции и разворота в политике ЕЦБ станет серьезным вызовом для бизнеса ФРГ «Могло быть хуже». Такова, если быть предельно кратким, наиболее точная характеристика состояния дел в экономике Германии в середине 2022 года — года абсолютно необычного, чрезвычайного не только с геополитической, но и с экономической точки зрения. Еще не закончилась двухлетняя пандемия, выбившая из равновесия весь мировой рынок, как разразился крупнейший за последние 80 лет военный конфликт в Европе, раскрутилась сильнейшая за почти 50 лет инфляция в ФРГ, а Европейский центральный банк (ЕЦБ) объявил о кардинальной смене продолжавшейся 10 лет денежно-кредитной политики. Подобного сгустка негативных, мягко говоря, явлений, тенде
Топ-5 рождественских угощений в Германии | Deutsch Online

Топ-5 рождественских угощений в Германии | Deutsch Online

Интересное
Что же едят немцы на свой самый главный праздник – Рождество? Ведь именно Рождество, а не Новый год, в Германии обладает этой прекрасной атмосферой сказки. Представляем вашему вниманию 5 самых популярных блюд, которые перед праздником и во время него едят жители Германии. Запеченный гусь Гусь (die Weihnachtsgans) – самое главное и традиционное блюдо на немецком праздничном рождественском столе. Причем чем жирнее и больше птица, тем лучше. Как у каждой русской хозяйки есть свой рецепт борща, так и у каждой немецкой Hausfrau существует свой фирменный, неповторимый способ приготовления этого блюда. Он может быть запечен с черносливом и яблоками, полит вином, нафарширован или подан с клецками – кто во что горазд. Вот уже и слюнки потекли…   Интересно, что
Отрицательные рождественские персонажи Германии и Австрии | Deutsch Online

Отрицательные рождественские персонажи Германии и Австрии | Deutsch Online

Интересное
Рождество в немецкоговорящих странах носит далеко не такой уж и светлый характер, как может показаться на первый взгляд. Сегодня мы расскажем о том, какие персонажи сопровождают Святого Николая и Вайнахтсмана в канун Рождества, и надо сказать, они совсем не безобидные.   ГАНС ТРАПП (Hans Trapp; Père Fouettard) Одним из антиподов Св. Николая (День Святого Николая - Nikolaustag - отмечается 6 декабря) считается Ганс Трапп (он же – Отец Фуэтар). Данный персонаж популярен в соседней Франции у немецких общин Эльзаса и Лотарингии. Чаще всего он изображается грубым персонажем в черной одежде, с бородой, цепями и розгами, при этом постоянно издающего дикий рев. Согласно одной из легенд, Ганс Трапп был алчным богачом, заключившим сделку с дьяволом. Из-за этого он был впоследствии отлу
Самые длинные реки NRW

Самые длинные реки NRW

ТОП новости
Для начала вопрос из области знаний по географии. Верно ли суждение о том, что Рейн самая длинная река в NRW? Многие ошибочно дают на это утвердительный ответ. На самом деле характеристика наиболее протяженной водной артерии здесь принадлежит реке Липпе (Lippe). Расстояние от её истока (район курорта Бад-Липпшпринге, Bad Lippspringe) до устья, где она впадает в Рейн (у Ганзейского города Везель, Wesel), 220 километров.  Немного мистики: «Глаз Одина» в Тевтобурском Лесу! Происхождение реки Липпе окутано легендами. Древняя скандинавская сага повествует о том, что бог Один пожертвовал свой глаз, чтобы оросить засушливую местность у подножия Тевтобурского Леса (Teutoburger Wald). Исток реки Липпе, а точнее небольшое карстовое озерцо бирюзового цвета, из которого река выте

Невероятные футбольные приключения «Железного» Феликса

Спорт
Вольфганг-Феликс Магат — яркая личность в истории немецкого футбола. Человек, который выигрывал Бундеслигу будучи игроком и тренером. Для большинства спортсменов, которые работали под его руководством, он был ночным кошмаром. Феликс Магат не нуждается в особенном представлении даже для тех, кто плохо ориентируется в истории немецкого чемпионата. До этого времени он остается единственным тренером Бундеслиги, который дважды подряд делал с командой «золотой» дубль («Бавария» Мюнхен 2005 и 2006 гг.). Кроме того, именно Магат стал первым, кто объединил одновременно две должности в одной команде — главный тренер и генеральный менеджер. Мало кто знает, что Феликс Магат лишь на половину немец. Фамилия ему досталась от его матери Хелени. Девушка бежала из Восточной Пруссии в более безопасную Бавари
Доходы муниципалитетов увеличились за счёт штрафов за нарушение правил дорожного движения

Доходы муниципалитетов увеличились за счёт штрафов за нарушение правил дорожного движения

Экономика
© Daniel Hohlfeld - Fotolia.com По сравнению с первым полугодием прошлого года поступления в бюджеты многих федеральных земель и муниципалитетов Германии значительно увеличились. Это произошло за счёт штрафов нарушителей правил дорожного движения. Частично это объясняется изменениями в перечне штрафов, так как некоторые из них с ноября прошлого года предусматривают более строгие наказания за отдельные нарушения. Однако не во всех федеральных землях эта тенденция проявляется одинаково. В частности, в Баден-Вюртемберге причиной роста доходов стало повышение суммы штрафов. В отличие от этого муниципалитеты Саксонии отмечают большее количество выявленных нарушений. В частности, нарушителям дороже обходится неправильная парковка – на тротуарах и велосипедных дорожках, а также остан
TÜV констатирует наличие неисправностей в каждом пятом автомобиле

TÜV констатирует наличие неисправностей в каждом пятом автомобиле

Авто
© Karin & Uwe Annas - Fotolia.com По данным «Отчёта TÜV» («TÜV-Report»), примерно пятая часть автомобилей не смогла пройти основной техосмотр в период с июня 2021 по июнь 2022 года из-за обнаружения значительных неисправностей. За этот год выросла также доля автомобилей с мелкими дефектами. Самые частые неисправности по-прежнему были связаны с освещением. Кроме того, также обнаруживаются неисправности шасси, тормозов или потери масла в двигателе. Особенно часто проблемы с тормозами отмечались у электромобилей. Так как электромобили обычно замедляются с помощью моторного тормоза, то коррозия возникает чаще на редко используемых фрикционных тормозах. Werbung Источник