Новости Германии на русском

Автор: admin

В Германии зарегистрирована рекордная плотность автомобилей

В Германии зарегистрирована рекордная плотность автомобилей

Авто
© belchonock - Depositphotos Несмотря на дискуссии и предложения об изменении дорожного движения для сохранения климата, на немецких дорогах ездит всё больше автомобилей. По данным Федеральной службы автомобильного транспорта (das Kraftfahrt-Bundesamt (KBA)), в течение последних десяти лет количество легковых автомобилей постоянно увеличивалось. В прошлом году оно достигло рекордного значения – 580 автомобилей на 1000 жителей. Однако региональные различия в плотности автомобилей являются достаточно большими. Так, самый высокий показатель зафиксирован в прошлом году в Заарланде, Рейнланд-Пфальце и Баварии. Самые низкие значения отмечались в Берлине, Гамбурге и Бремене, что может быть связано с плотной сетью общественного транспорта в этих городах. В целом число зарегистрированн
Правительство Нижней Саксонии подписало декларацию о добыче газа в Северном море

Правительство Нижней Саксонии подписало декларацию о добыче газа в Северном море

ТОП новости
© curraheeshutter - Depositphotos Правительство федеральной земли Нижняя Саксония подписало с голландской компанией One-Dyas декларацию о добыче природного газа в Северном море, которую планируется проводить возле острова Боркум (Borkum). Ещё прошлой осенью правительство Нижней Саксонии отказывалось от добычи газа возле Боркума. В качестве обоснования отказа была названа необходимость защиты природы в Ваттовом море. Однако, учитывая сложности с поставками газа, правительство изменило своё мнение. После одобрения проекта Земельным ведомством горнодобывающей промышленности, энергетики и геологии (das Landesamt für Bergbau, Energie und Geologie (LBEG)), его финансирование может начаться в конце 2024 года. Werbung Источник
Немецкие футболисты, вошедшие в состав сборной на ЧМ 2022 | Deutsch Online

Немецкие футболисты, вошедшие в состав сборной на ЧМ 2022 | Deutsch Online

Интересное
Первый матч сборной Германии на ЧМ по футболу 2022 пройдет уже сегодня - 23 ноября. Давайте вместе разберемся, кто выйдет на поле, и узнаем немного больше об этих спортсменах. Для всех, кто хоть какое-то время жил в Германии, знаком с немцами или просто более-менее сносно знает эту страну, не является секретом, что национальная религия здесь – это не католичество или протестантизм, это – футбол. Немцы играют в футбол, немцы смотрят футбол, немцы интересуются футболом. Кажется, что они впитывают футбол с детства из самого немецкого воздуха. Во всяком случае, даже девушки тут могут зачастую по памяти назвать стартовый состав сборной, а во время проведения чемпионатов мира и Европы из окон домов вывешиваются Schwarz-Rot-Gold флаги, и машины проносятся по автобанам раскрашенные
Адвент, адвент… | Deutsch Online

Адвент, адвент… | Deutsch Online

Интересное
В этом году 27 ноября — первое воскресенье Адвента и начало церковного года. Значит, в Германии официально начинается подготовка к Рождеству: пора украшать дом, зажигать первую свечу на венке Адвента, готовить подарки для близких и предвкушать сочельник.   Слово «адвент» происходит от латинского «adventus» и означает «пришествие». Имеется в виду ожидание пришествия Иисуса Христа в мир в первый день Рождества. В 2022 году первый Адвент приходится на 27 ноября. Каждое последующее воскресенье будет праздноваться: второй (4 декабря), третий (11 декабря) и четвертый Адвент (18 декабря). Заканчивается предрождественское время сочельником (Heiligabend) 24-го декабря. 25-е и 26-е декабря – это первый и второй день Рождества (Weihnachten)
Численность населения NRW 2022 больше 18 миллионов человек!

Численность населения NRW 2022 больше 18 миллионов человек!

ТОП новости
Статистическое управление федеральной земли Северный Рейн- Вестфалия (Statistisches Landesamt NRW) с нескрываемым удовлетворением сообщает: число жителей самой густонаселённой земли Германии в конце июня снова перевалило за 18 млн. человек! В последний раз такое наблюдалось лишь в 2006 году.  В первой половине 2022 года миграционный приток составил в NRW 629.000 человек, а отток – 443.000 человек, так что миграционное сальдо оказалось явно положительным, а именно плюс 186.000 человек. Одновременно естественная убыль составила 34.000 человек. В целом же за полгода население NRW выросло на 0,9%.  Крупнейшим городом Северного Рейна-Вестфалии был и остаётся Кёльн (Köln), с населением более 1 млн. человек. За ним следуют столица федеральной земли город Дюссельдоф (D&uum
Три орешка для Золушки, или Новый пакет льгот

Три орешка для Золушки, или Новый пакет льгот

Экономика
© dessauer - Fotolia.com Важным моментом августовской пресс-конференции Олафа Шольца стало заявление о третьем пакете льгот для немцев. И хотя пока точной информации об этом нет, слова канцлера вызвали бурное обсуждение в обществе. Дискуссии ведутся не только на кухне, но и в парламенте. Так, Кристиан Линднер, министр финансов Германии, не поддержал оптимизма канцлера, заявив, что у страны нет лишних денег на финансовые поблажки. Но обсуждения не прекращаются. Говорят и про популярный 9-евро-билет на все виды транспорта, и про компенсации повышения тарифов на электроэнергию, и про налог на сверхприбыль, который председатель СДПГ Ларс Клингбайль предложил ввести для компенсации расходов на льготы. Позиция канцлера в этом вопросе однозначна: помогать нужно тем, у кого меньше все
Подорожание страхования автомобилей может затронуть сотни тысяч жителей Гессена

Подорожание страхования автомобилей может затронуть сотни тысяч жителей Гессена

Авто
© mark huls - Fotolia.com Генеральная ассоциация страховой индустрии (der Gesamtverband der Versicherungswirtschaft) скорректировала свои критерии для восьми регистрационных округов. Основанием стало определение более высоких рисков дорожно-транспортных происшествий для страхования автогражданской ответственности. Теперь страхование автомобиля может подорожать примерно для 900 тысяч человек, проживающих в Гессене. Самый высокий и, следовательно, самый дорогой региональный класс 12 будет применяться теперь в Оффенбахе, так как здесь существует самый высокий риск аварии во всём Гессене и даже по всей стране. Согласно сообщению, страхование автомобилей станет дороже также для их владельцев в округах Гросс-Герау (Groß-Gerau), Лан-Дилль (Lahn-Dill), Фогельсберг (Vogelsberg), в Марб
Комиссия Евросоюза просит продолжить эксплуатацию немецких атомных станций

Комиссия Евросоюза просит продолжить эксплуатацию немецких атомных станций

ТОП новости
Atomkraftwerkes, Fessenheim © altix5 - AdobeStock Как заявил комиссар ЕС по внутреннему рынку Тьерри Бретон (Thierry Breton), важно, чтобы Германия продолжила эксплуатацию своих атомных электростанций и не отключала их от сети. Речь идёт о продлении на несколько месяцев работы трёх немецких АЭС, которые пока ещё используются. Германия планировала остановить атомные электростанции в конце этого года. Однако, по мнению еврокомиссара, продление срока их службы отвечает интересам и Германии, и всей Европы. Эта мера позволит смягчить последствия энергетического кризиса. Werbung Источник
Рождественское меню, или Идем на Weihnachtsmarkt! | Deutsch Online

Рождественское меню, или Идем на Weihnachtsmarkt! | Deutsch Online

Интересное
Да-да, без шуток, Рождественские ярмарки во многих городах Германии зазывают огнями и запахом глинтвейна уже с конца октября! Остальные начинают работу традиционно после Дня поминовения усопших - der Totensonntag/ Ewigkeitssonntag (в этом году выпал на 20 ноября), то есть прямо сегодня. Среди них традиционные ярмарки в Кёльне, Франкфурте, Берлине, Любеке, Бремене и Мюнхене. А вот жителям Гамбурга, Штутгарта и Дрездена придется подождать еще пару дней. Нужно успеть накупить сувениры для семьи, послушать живую музыку (иногда), пофотографировать на память, но главное – отведать всяческих рождественских деликатесов!  Пожалуй, в последнем и кроется главный смысл ярмарки – сюда приходят с друзьями и коллегами чтобы выпить стаканчик глинтвейна да закусить колбаской и
Денглиш (Denglisch) — смесь немецкого и английского | Deutsch Online

Денглиш (Denglisch) — смесь немецкого и английского | Deutsch Online

Интересное
Изменения, происходящие в обществе, всегда отражаются в лексике этого общества. И сегодня мы поговорим о таком языковом феномене как Denglisch, который является гремучей смесью немецкого и английского языков. История заимствований в немецком Английский – не первый язык, который стал активно проникать в речь немцев. На немецкий (как и на многие другие языки) в первую очередь повлияла латынь. Поглядите сами: der Advokat (адвокат) – от advocātus die Zeremonie (церемония) – от caerimōnia der Kandidat (кандидат) – от candidātus die Struktur (структура) – от strūctūra der Keller (погреб) – от сella или cellārium die Schule (школа) – от schola Как вы уже заметили, многие немецкие слова созвучны с их русским переводом, потому что и в русский,
NRW. Кладбище старых автомобилей — Neandertal

NRW. Кладбище старых автомобилей — Neandertal

ТОП новости
В Германии имеется немало заброшенных, запущенных территорий и строений, т.н. Lost Places. Чаще всего – это объекты промышленной инфраструктуры, больницы, дома престарелых, театры и кинотеатры, бассейны, церкви, бункеры, казармы, замки и виллы, тематические парки, аэродромы и вокзалы, отели и тому подобное. Выглядят такие места порой жутковато, зловеще. Больше напоминая леденящие сердце сцены из фильмов ужасов. Лишь порой тяжелую, гнетущую тишину нарушает таинственный свист, создаваемый ветром в опустевших помещениях. Словом – картина не для слабонервных!   Тем не менее, а, возможно, именно поэтому, популярность таких объектов в стране растет. Фотографы, туристы - экстремалы и искатели приключений всех мастей всё чаще отправляются на поиски полуразрушенных особняк
Гессенские пабы предлагают альтернативную программу чемпионату мира по футболу

Гессенские пабы предлагают альтернативную программу чемпионату мира по футболу

Спорт
© Robert Kneschke - Fotolia.com Чемпионат мира по футболу, который начинается в Катаре в воскресенье, 20.11.2022, вызывает много споров. Из-за его неоднозначности некоторые гессенские пабы и другие культурные учреждения не будут показывать игры. Вместо этого они предлагают свою альтернативную программу. Альтернативная программа включает показ старых футбольных игр, уже ставших классикой, и соревнований по другим видам спорта. Кроме того, предлагается и проведение турниров, например, по дартсу. Чемпионат мира по футболу в Катаре станет первым чемпионатом, который состоится зимой. Из-за этого он подвергается критике. Кроме того, в период строительства стадионов были обвинения в массовых нарушениях прав человека. Werbung Источник