Новости Германии на русском

Интересное

Как сказать «спасибо» по-немецки | Deutsch Online

Как сказать «спасибо» по-немецки | Deutsch Online

Интересное
Неважно, по какому каналу проходит ваш контакт с иностранцем (и не только!) - будь то телефонный разговор, электронное письмо или дружеская переписка в чате, - необходимо уметь поблагодарить собеседника грамотно, чтобы у него осталось положительное впечатление и не возникло недопонимания. Особенно это важно в Германии, ведь немцы очень ценят вежливость и благодарность. С помощью danke Выразить благодарность на немецком можно различными способами. Первое, что узнают новички при изучении немецкого - слово danke. Существуют различные вариации этого слова в сочетании с наречиями: Danke sehr! — Огромное спасибо! Danke schön! — Спасибо большое! Vielen Dank! — Большое спасибо! (досл.: много благодарностей) Tausend Dank! — Тысяча благодарностей! Herzlichen Dank! &m
15 Символов Германии | Deutsch Online

15 Символов Германии | Deutsch Online

Интересное
В каждой стране есть достопримечательность, блюдо, человек или даже черта характера, которые стали настолько узнаваемыми, что превратились в символы страны. Сегодня мы составили список из 15 олицетворений Германии и намеренно расположили их в алфавитном порядке, чтобы избавиться от мук выбора претендента на первое место. Автобан (die Autobahn) О немецком автобане говорят, его обсуждают, он порождает споры даже среди самих немцев. Кто-то считает, что на нем все-таки должны быть строгие ограничения скорости, а кто-то утверждает, что качество дорожного покрытия позволяет спокойно ехать и больше рекомендуемых 130 км/ч. Шумиха вокруг данной темы и узнаваемость немецкого автобана по всему миру позволили нам включить его в наш топ-15 символов Германии. К слову, самым длинным автобаном Германии
5 Способов учить немецкий язык с удовольствием | Deutsch Online

5 Способов учить немецкий язык с удовольствием | Deutsch Online

Интересное
Любите смотреть фильмы, петь, читать или просто сидеть в соцсетях? Превращайте простые и приятные занятия в урок немецкого и учите язык легко!   Фильм-фильм-фильм Отличный вариант для изучения немецкого – смотреть фильмы и сериалы. Есть несколько вариантов, в зависимости от уровня владения языком: 1) фильмы на немецком с русскими субтитрами; 2) фильмы на немецком с немецкими субтитрами; 3) фильмы на немецком БЕЗ субтитров. Выбирайте то, что нравится именно вам. Может это будет фильм с любимым актёром/ актрисой, сериал с интересным и весёлым сюжетом, мультфильмы или спортивные передачи. Ссылки в помощь: Как правильно смотреть фильмы на немецком языке Немецкое телевидение онлайн. Более 20 каналов Предпочитаете комедийные сериалы? Выбирайте Comedy Central Мульт
Месяцы на немецком | Deutsch Online

Месяцы на немецком | Deutsch Online

Интересное
Все мы в школе читали сказку про 12 месяцев. Эта история о том, как мачеха послала свою падчерицу в лес за подснежниками, но на дворе стоял декабрь, поэтому никакими цветами не пахло и в помине. И вот в самый неожиданный момент девочка встретилась с 12-ю незнакомцами, которые олицетворяли конкретный месяц года и управляли сменой погоды в соответствии с ним. Почему мы вспомнили об этом именно сейчас? Скоро узнаете.   ✏ Запомните: названия всех месяцев года в немецком языке мужского рода. То же самое касается дней недели и времен года. Приблизительно в 800 г. Карл Великий заменил древнелатинские названия альтернативными, которые были связаны с явлениями природы и полевыми работами. Кое-какие из них существуют в немецком языке до сих пор (Lenzmond – März, Wonnemonat –
Немецкие авиакомпании | Deutsch Online

Немецкие авиакомпании | Deutsch Online

Интересное
Как мы писали ранее, с 1 июня текущего года Германия сняла ограничения по Covid-19, а с 11 июня официальный визовый центр Германии VisaMetric возобновил приём документов на шенгенскую визу в Германию для всех категорий поездок без ограничений. А это значит одно - путешествиям быть! В связи с этим мы решили рассказать вам о том, на чем в Германию можно полететь, и как в стране в принципе происходило развитие пассажирских авиаперевозок. Lufthansa: 95 Jahre der Geschichte Для начала мы с вами отправимся в Кельн. Но не просто на экскурсию по городу, а на знакомство со старейшей немецкой авиакомпанией, которая, несмотря на запрет своей деятельности после Второй Мировой войны, сумела не только возродиться, но и зарекомендовать себя как один из самых успешных и крупных а
Как практиковать немецкий бесплатно | Deutsch Online

Как практиковать немецкий бесплатно | Deutsch Online

Интересное
Вы учите немецкий и уже неплохо разбираетесь в грамматике, но вам не хватает реальной практики? Мы расскажем, как можно бесплатно практиковать разговорный немецкий, не выезжая за пределы своей страны! Sprachtandem: что это и как его искать Sprachtandem (языковой обмен) - изучение иностранного языка (например, немецкого) с помощью разговорной практики с носителем языка. Принцип его работы очень прост: необходимы два носителя разных языков, и их большое желание изучать языки друг друга. Например, вы носитель русского языка и очень хотите выучить немецкий - вы уже на полпути! Остается только найти носителя немецкого языка, сильно жаждущего выучить русский. В чем преимущества данного метода Главные преимущества такого способа изучения немецкого - непринуждённость, гибкость (возможность реша
Немецкий фольклор и сказки, которые изменили мировую культуру | Deutsch Online

Немецкий фольклор и сказки, которые изменили мировую культуру | Deutsch Online

Интересное
Когда речь заходит о немецкой литературе, все сразу вспоминают Гёте, Ремарка и даже Кафку. Но не ими одними славится литература Германии. Сегодня поговорим об известных немецких сказках и сказочниках, без которых мировая литература была бы совершенно другой. Песнь о Нибелунгах: средневековая немецкая «Игра престолов» Автор: неизвестный писец Произведение: «Das Nibelungenlied» Жанр: героический эпос или эпическая поэма Дата написания: конец XII – начало XIII За основу сюжета «Песни о Нибелунгах» ноунейм-писец взял древнегерманские мифы о богах и героях и уже существующий сборник легенд под названием «Старшая Эдда» (поэтический сборник древнеисландских песен о богах и героях скандинавской мифологии и истории). По эпичности и разм
Летний плейлист на немецком  | Deutsch Online

Летний плейлист на немецком | Deutsch Online

Интересное
Согласно статистике популярных музыкальных приложений и рейтингов, немцы с удовольствием слушают как соотечественников, так и иностранных исполнителей, известных своими именами всему миру. Если сравнивать актуальную музыку Германии с тем, что слушают в России, то можно найти много общего, особенно среди американских исполнителей, однако нас интересуют немецкоязычные композиции (напомним, учить немецкий с помощью музыки не только приятно, но и эффективно), поэтому сегодня мы представляем вам топ-10 самых популярных немецких песен этого лета. Lune - gebe auf. Песня с интригующим названием "Сдавайся" певицы Lune повествует о разбитом сердце и душевной боли. Певица говорит о том, как она переживает расставание: “Ты не любишь так, как я люблю тебя. Раз за разом ты делаешь мне
Путешествие по Германии: маршрут Фленсбург – Фюссен по автобану А7 | Deutsch Online

Путешествие по Германии: маршрут Фленсбург – Фюссен по автобану А7 | Deutsch Online

Интересное
Когда речь заходит о дорогах, то сразу вспоминается анекдот про беды России. В Германии же скоростные автобаны являются фактически национальным достоянием. Если взять наши отечественные дороги, то лучше всего говорить о железных путях. Один только отдельно взятый Транссиб можно, вне всякого сомнения, назвать главным дорожным памятником страны. По нему можно проехать всю страну с запада на восток и обратно, потратив на это две недели. Возникает вопрос: а можно ли так же проехать Германию? Ответ однозначен: да, это реально!   ✏ Протяженность всех немецких автобанов равна расстоянию от Лиссабона до Владивостока – 13,5 тыс. км! Наверное, вы когда-нибудь хотели проехать Германию от одной крайней точки до другой? Если да, то сегодня мы отправимся в путешествие по самому длинном
10 источников несложных текстов для чтения на немецком языке | Deutsch Online

10 источников несложных текстов для чтения на немецком языке | Deutsch Online

Интересное
Ни для кого не секрет, что чтение является базовым навыком для освоения языка. Базовым, но порой очень непростым! По закону подлости, уже в самом начале пути вдруг попадается текст, который прочитать-то несложно, вот только понимаешь в нем через слово, а то и через два. А если заглядывать в словарь каждую минуту, все удовольствие от чтения теряется! Всё дело в том, что текст должен максимально соответствовать уровню подготовки. Быстро (но не очень точно) определить свой уровень немецкого можно с помощью онлайн-тестов. Сегодня поговорим о том, как и где найти интересные и несложные тексты для начального уровня. А поможет нам в этом так называемый «простой немецкий» (Leichtes Deutsch) — вариант упрощенного и очень понятного всем слоям населения немецкого языка.&
Подкасты о немецком языке | Deutsch Online

Подкасты о немецком языке | Deutsch Online

Интересное
На сегодняшний день существует большое количество подкастов на совершенно разные темы, и иностранные языки не исключение. Рассмотрим все преимущества подкастов, чтобы понять, как они могут помочь при изучении немецкого языка, и решить, подходит ли вам такой метод.  Если у вас есть опыт изучения иностранных языков, то вы знаете, что аудирование и говорение - важная составляющая обучения, без которой вы вряд ли научитесь понимать язык на слух, корректно произносить слова и фразы, а значит, и хоть мало-мальски общаться. А ведь именно общение зачастую является самой главной целью всех, кто берется учить язык.    Существуют подходы, в которых преподаватель делает основной упор на разговорную речь, пренебрегая грамматикой и письмом. Такой способ может сыграть с вами злую шутку,
Современный немецкий сленг | Deutsch Online

Современный немецкий сленг | Deutsch Online

Интересное
Как и в любом языке, в немецком есть множество слов и выражений, которые невозможно перевести с помощью онлайн-переводчика. А все потому, что значение подобных выражений часто не буквально, а имеет переносный смысл. О подобных случаях мы и поговорим сегодня. Tassenkuchen Слово der Tassenkuchen Гугл переводит как «торт для чашек» или «пирог в кружке». На самом же деле в Германии так называют пирожные. Скорее всего, это пошло от английского cupcake. Dreikantebreit Это сочетание слов dreikante – то есть «трёхгранный» - и breit – «широкий». Этим словом немцы называют качков. Почему? Из-за фигуры, наверное: широкие плечи и узкие бедра – вот и получается перевернутый треугольник. Mundruine Слово Mundruine онла