Интересное

Рано или поздно в процессе изучения немецкого языка вы столкнетесь с очень важной темой - описание внешности. И тут возникает много вопросов: как будет на немецком “рыжий”, как сказать “высокий” о человеке, как перевести “нос картошкой”? Разбираемся вместе. Начнем мы с названий частей тела на немецком. Подробную статью с большой подборкой лексики вы найдете по ссылке. die Größe - рост mittelgroß/ durchschnittlich groß - среднего роста (von) mittlerer Größe - среднего роста klein - маленького роста groß/ klein von Wuchs - высокий, маленького роста hochgewachsen - высокий, рослый   ✏ Обратите внимание: о людях мы не говорим hoch, хоть это прилагательное и означает высокий. Оно подойдет для описания зданий, к примеру. Для описа

Песня "Ein Lied" группы Rammstein совсем не похожа на их типичное творчество. Где же грохочущие гитары и ровные, как линейка, барабаны, провокационные тексты и аранжировочные изыски? Всего этого в песне нет! Текст и перевод В этом треке грустный полушепот Тилля Линдеманна рассказывает о том, чем для него и группы является музыка. Без всяких намеков и провокаций, просто и искренне, и именно поэтому в это веришь. В стихах хорошо проработана рифма, несложная лексика, поэтому легко запоминается даже людьми, знакомыми с немецким языком очень поверхностно. Музыка изящна, но в то же время проста. Поэтому грех не разучить ее на гитаре. Много времени это не займет, зато вы получите универсальную композицию и для игры со сцены, и для семейного праздника. Разбор гитарной партии Даже

"Помоги себе сам" – вот правило, которое нужно запомнить при изучении иностранного языка. Ни один учитель не сможет научить вас чему-либо без вашего активного участия. Поэтому давайте зададимся вопросом: что мы можем сделать, чтобы помочь себе быстрее выучить немецкий? 1. Общение с носителем Можно и даже нужно найти собеседника-носителя. Да, это, конечно, стресс, особенно если вы интроверт. Но вы же учите язык, чтобы на нем общаться, верно?   Найти такого товарища на сегодняшний день очень просто. К примеру, на сайте MyLanguageExchange можно общаться и в текстовом, и в голосовом чате. Причем обычно оба собеседника заинтересованы в изучении языка, поэтому получается бартер: вы учите какого-нибудь немца правилам русского языка, а он вас – правилам нем

Если вы хотите поступать в Германию для получения высшего образования, вам придется пройти через некоторые трудности, одна из которых - собеседование (интервью) в посольстве или консульстве. Во-первых, людей, которые хотят учиться за границей, сейчас очень много, поэтому вам нужно будет показать все свои положительные качества, чтобы превзойти конкурентов. Во-вторых, для прохождения собеседования в посольстве нужно собрать определенный пакет документов, что также вызывает трудности у абитуриентов. В-третьих, вам предстоит пройти само собеседование и ответить на ряд вопросов, которые мы рассмотрим в этой статье. На собеседовании в посольстве вам могут задать как общие, так и личные вопросы, поэтому нужно быть готовым ответить на все. Определенных формулировок вопросов н

Каждый, кто изучает иностранный язык, втайне мечтает найти какой-то один источник, универсальный справочник, который поможет разобраться со всеми правилами сразу. На этой странице мы собрали наши посты и таблицы на различные грамматические темы: немецкие артикли, склонение существительных и прилагательных в немецком, падежи, времена, союзы и построение предложений. Сохраняйте шпаргалки, возвращайтесь к ним по мере необходимости и учите немецкий легко и с удовольствием! Немецкие артикли Читайте также наши статьи по теме:  Определенный и неопределенный артикли в немецком Как запомнить немецкие артикли Хотите подтянуть немецкий, но не знаете, с чего начать? А может, вам нужно разобрать сложные грамматические темы с преподавателем? Школа Deutsch Online проводит День бе

Российская социальная сеть "ВКонтаке" была основана Павлом Дуровым в 2006 году и многие годы является крупнейшей в России. По данным официального отчёта, аудитория соцсети в России составляет 73,4 миллиона пользователей, а в марте 2022 года месячная аудитория ВКонтакте во всём мире выросла на 2,4% и составила рекордные 100,4 млн. ВК объединяет в себе площадку для обмена сообщениями, просмотра коротких и длинных видео, прослушивания музыки и аудиокниг, но главное здесь - возможность общения в группах по интересам, а значит, найдётся место и для тех, кто любит немецкий язык ;) Мы собрали для вас подборку из четырёх крупных каналов ВК о немецком языке. Группа Немецкий язык - 883.000 участников - предлагает разборы грамматики и размещает полезные шпарг

05.2022 Отрывок интервью с немецким политиком из партии СдПГ Альбрехом Мюллером. Перевод и озвучка - Сергей Фильберт. Сергей Фильберт Оригинал Источник

Вы наверняка слышали истории о полиглотах (например, о Генрихе Шлимане), которые за рекордно короткие сроки осваивают пять, а то и более, языков. Часто они говорят, что разработали собственный метод изучения языка и придерживаются его, не прибегая к помощи преподавателей. И вот многие, вдохновившись такими историями, всеми силами пытаются выучить хотя бы один язык, но постоянно сталкиваются с трудностями. Кажется, что прогресса нет, в итоге появляется желание всё бросить, так как “видимо, языки - это не моё”. Если и с вами случалось такое, то не спешите опускать руки. Просто самостоятельное изучение языков подходит не всем. Вы должны быть очень организованы и регулярно заниматься. Мотивация, план занятий, поиск материалов - за все это ответственны вы. Если для вас это

Вот и наступило лето: пора солнца, пикников с друзьями, долгих вечерних прогулок, красивых закатов, свежих фруктов и ягод, время отпусков, каникул, поездок и многого, многого другого. А еще знаете, для чего это время идеально? Для того, чтобы начать учить немецкий язык! Почему? Мы собрали для вас целых восемь причин. Причина первая, очевидная ✏ Лето, для большинства людей, - пора каникул и отпусков, когда количество свободного времени резко увеличивается. Вы могли ощущать на себе, что от этого иногда нападает грусть и волнение: а что, если я проведу это время, лежа на диване, и оно никак не запомнится мне, не будет никакого продвижения вперед и личностного роста? Вот тут-то и помогает учеба, причем не обязательная и через "не хочу", а идущая от чистого интереса, любо

Описание: По словам Шеппа, около 4200 немецких компаний, работающих в России, уже понесли убытки на сотни миллионов евро. Немецкие компании, работающие в России, призвали правительство РФ вновь запустить экономику после почти месячного локдауна, вызванного пандемией коронавируса.   По словам Шеппа, около 4200 немецких компаний, работающих в России, уже понесли убытки на сотни миллионов евро.Немецкие компании, работающие в России, призвали правительство РФ вновь запустить экономику после почти месячного локдауна, вызванного пандемией коронавируса. "Государство должно допустить больше личной ответственности. Предприятия вполне в состоянии хорошо и даже лучше, чем государство, защитить своих сотрудников с помощью соответствующих мер гигиены", - заявил глава Германо-российско

Мы уже не раз говорили о том, что в немецком языке есть масса понятий, которые никак не перевести на другой язык одним словом. Какой, например, точный аналог можно найти в русском для слова «das Backpfeifengesicht»? Оно состоит из двух корней «die Backpfeifen» – «пощечина» и «das Gesicht» – «лицо». Так называют того, кто очень сильно раздражает; того, кто настолько нахально себя ведет, что у вас руки чесаться начинают. А вот слову Schadenfreude – то есть чувству радости от чужого несчастья, – в русском языке есть аналог – злорадство. При этом понятию Gluckschmerz, которое переводится как «несчастье из-за чужой радости» – не совсем. Как бы вроде бы это чувство похоже н

Под влиянием информационных технологий меняется не только наша жизнь, но и наш язык. В этой статье мы рассмотрим слова, которые возникли благодаря социальным сетям и интернету, а также событиям, оказавшим огромное влияние на мировую культуру. Стоит отметить, что большинство слов частично заимствованы из английского языка, поэтому и произносить их стоит соответствующим образом. Для начала разберем новые глаголы, которые были образованы от английских слов с использованием суффикса -en. В русском языке мы тоже используем эти слова, поэтому запомнить их будет очень легко. googlen - искать информацию в Гугле, гуглить mailen - отправлять сообщения по электронной почте liken - любить, быть по вкусу, нравиться (и ставить лайк) chillen - расслабляться, отдыхать, чил(л)ить whatsappen -