Описание: Моя история переезда в Германию началась без малого двенадцать лет назад. В первых числах октября из Германи …
Моя история переезда в Германию началась без малого двенадцать лет назад. В первых
числах октября из Германии мне позвонил знакомый и сообщил, что
наконец-то пришёл Aufnahmebescheid, копию которого в тот же вечер он
прислал на e-mail. Тогда для открытия въездной визы в консульстве можно
было обойтись и без оригинала, хватило копии в двух экземплярах.
Следующим шагом был поход в ОВИР для оформления загранпаспорта с
пометкой «Для проживания за границей». Паспорт на временный выезд, с
которым я посещал своих родственников в Германии, в новой ситуации уже
не годился. Кроме того, в военном комиссариате по месту жительства надо
было получить справку о том, что у них нет возражения по поводу моего
дальнейшего проживания в другой стране. Эту процедуру проходили все
военнообязанные.
Оформление нового загранпаспорта занял ровно месяц. За это время мы с
моей гражданской женой успели узаконить наши отношения, если бы мы это
сделали до получения вызова, то пришлось бы в срочном порядке документы
об изменении семейного положения отсылать в Кёльн,- вообще,
дополнительная волокита, а так, по принципу «сохранения семьи», мы с
супругой выехали в Германию одновременно. Забыл сказать, что почти
сразу, ещё до получения загранпаспорта, я забронировал два авиабилета на
начало января 2001 года.
По рассказам знакомых я уже знал, что сразу же, после получения
загранпаспортов, в консульство попасть невозможно. Для получения талона
со специальным номером я отстоял (на жутком морозе!) длинную очередь,
итак, мой номер в очереди в консульство был 2128! Только через полторы
недели мы с супругой смогли оформить визы. Как оказалось, эта предельно
простая процедура не требовала каких-то особых бумаг, мы с женой
предоставили копию вызова в двух экземплярах, новые загранпаспорта (с
пометкой «Для проживания за границей»), оригиналы российских паспортов с
выпиской, свидетельства о рождении, свидетельство о браке,
плюс заверенные у нотариуса переводы. Служащий консульства с каменным
лицом принял документы, на следующий день мы получили их обратно, визы
нам открыли на три месяца…
Во Франкфурт-на-Майне мы прилетели в субботу, хорошо, что нас встречали
друзья, и выходные мы провели у них, не имело никакого смысла ехать во
Фридланд — лагерь первого приёма, т. к. все административные учреждения
были закрыты.
Хотел бы немного рассказать о Фридланде. То, что тогда писали об этом
месте в интернете, на мой взгляд, не соответствовало действительности.
На самом деле на довольно большой территории царили чистота и порядок,
здесь располагались двухэтажное административное здание, камера
хранения, домики для ночлега и столовая. В каждом домике до десяти
комнат на шесть человек, душ, туалет. Говорить об уюте нам даже в голову
не пришло, здесь было только самое необходимое для ночлега, а не для
вольного времяпрепровождения (в процессе оформления документов
свободного времени просто не было). В столовой питание только по
талонам, которые переселенцы получали при регистрации. Можно сказать,
что условия для двух-трёх дней пребывания в лагере были вполне
нормальные.
… С супругой мы сразу же отправились в Haus-1 для регистрации, там мы
получили два антрага, Laufkarte, талоны на питание и распределение в
домик для ночлега. На следующее утро с заполненными на немецком языке
антрагами и всеми документами мы явились в административное здание BVA
для регистрации и сверки личных данных. Далее нас ожидало распределение
по землям. Мы указали в антраге, что хотим поселиться в NRW поближе к родственникам и мы то ли по счастливой случайности, то ли от напорства наших родных получили направление именно в NRW. По слухам почти все
переселенцы, за редким исключением, в те годы попадали в восточные земли
– ранее ГДР. В течение второго дня мы успели пройти остальные формальности и
на третий день, получив на двоих около 400 марок и билеты на поезд,
отправились во второй лагерь Unna Massen. Хорошо, что друзья нас предупредили заранее, посоветовав брать с собой
только самое необходимое, а то неподъемные чемоданы пришлось бы таскать
довольно долго. Предметы личной гигиены и одежду мы купили на месте.
В Унна Массен нас ожидал следующий лагерь, в котором также по слухам ранее находилась военная часть. В какой-то
момент даже возникло ощущение, что мы попали на родину, убранство домиков в спартанском стиле и русская речь напомнило студенческие годы, вот только чистота и порядок
указывали на то, что находимся мы все-таки в Германии. В этом городке располагались административные здания , в
которых мы заполняли всевозможные антраги. Над заполнением доброго
десятка анкет на подтверждение статуса позднего переселенца нам с
супругой пришлось пролить семь потов, всё делали самостоятельно, хоть
среди таких же переселенцев нашлись дельцы с отличным знанием языка,
предлагающие свои услуги за марки. Кстати, при оформлении всех
многочисленных документов мы изо всех сил старались общаться с местными
чиновниками на немецком языке, не смотря на то, что почти все они
неплохо владели русским (просто нам недвусмысленно давали понять, что вы
находитесь в Германии), а мне, в свою очередь, меньше всего хотелось
попасть на дополнительное серьёзное собеседование.
Кроме антрага на получение статуса позднего переселенца, мы с супругой
ещё оформили антраг на получение интеграционной помощи, с обязательным
предоставлением перевода трудовых книжек. Вскоре я получил ответ из
Arbeitsamtа с указанием начисленной суммы. Жене было отказано, т. к. она
проходила по 8-му параграфу. Письмо с отказом мы сохранили для того,
чтобы в дальнейшем в Социале показать реальный доход семьи. Вот уж
точно: в Германии ненужных документов не бывает! В моём письме о
назначении помощи был также счет за питание во Фридланде (как сейчас помню 32 марки на
двоих). Честно говоря, все «бумажные» дела я оформил всего за неделю. Ещё три недели мы просто болтались по лагерю и посещали языковые курсы, складывалось впечатление, что наше
присутствие было вроде мероприятия «для галочки». После Unna Massena мы получили распределение в тот город, где проживали родственники (родственники за нас боролись как на ринге) и мы довольные отправились далее…
После недели проживания в общежитии, мы нашли съемную квартиру в которой прожили почти 3 года. Но это уже совсем другая история.
Николай В.
Теги: лагерь в германии история переезда в германию
Источник