Новости Германии на русском

Автор: admin

Какая разница между окладом (Gehalt) и зарплатой (Lohn)?

Какая разница между окладом (Gehalt) и зарплатой (Lohn)?

Экономика
Многие задаются вопросом, есть ли разница между окладом (Gehalt) и зарплатой (Lohn), ведь как то, так и другое является денежным вознаграждением за выполненную работу. А разница действительно есть. Какая? Давайте разберемся. Оклад (Gehalt) Оклад (Gehalt) – это фиксированная сумма денег, которая выплачивается независимо от выполненной работы. Оклад получают, как правило, государственные служащие, офисные сотрудники и инженеры. Сверхурочные часы работы не оплачиваются, а заносятся в табель учета рабочего времени сотрудника в счет часов, которые должны быть отработаны. Дни положенного отпуска на сумму оклада не влияют. Зарплата (Lohn) – выплачивается в соответствии с отработанным временем Зарплата (Lohn) – это тарифная ставка, которую получает работник за единицу рабочего времени – напр
Рак легких: симптомы, диагностика, лечение

Рак легких: симптомы, диагностика, лечение

Здоровье
Ежегодно в Германии 50 тысяч человек заболевает раком легких, поэтому его относят к наиболее распространенным видам раковых опухолей. Это одна из наиболее агрессивных форм рака: при обнаружении бронхогенной карциномы в 40% выясняется, что метастазы уже распространились в организме. Причиной развития рака является курение, но также и регулярный контакт с вредными или радиоактивными веществами. Диагноз Для постановки диагноза проводят рентгенологическое исследование легких или компьютерную томографию. На наличие опухоли могут указывать затемненные участки на снимках легких. Чтобы получить точный результат, проводят бронхоскопию и берут пробу ткани легких. Нередко симптомы проявляются слишком поздно Большинство пациентов изначально не замечает конкретных симптомов заболевания. И только
Ökotest: какой лосось лучше не покупать

Ökotest: какой лосось лучше не покупать

Здоровье
Лосось вкусен и полезен, но к выбору данного продукта стоит относиться внимательно, поскольку он может содержать этоксихин – консервант, накопление которого в организме может стать причиной возникновения онкологических заболеваний. Каждый житель Германии съедает в среднем 14 кг рыбы в год, из которых три кг – это лосось. Польза этого вида рыбы неоспорима: в 100 г содержится 1,5 г жирных кислот Омега-3, а в искусственно выведенных сортах – около 2 г. Несмотря на это, лосось может быть опасен. Эксперты издания Ökotest провели лабораторные исследования, проконтролировав 20 сортов копченого лосося на содержание вредного консерванта. Результаты исследования показали, что шесть из 15 видов лосося содержит этоксихин. Этоксихин является одной из добавок. До 2020 года, по словам экспертов, эт
И вновь стереотипы: неужели немцы на самом деле такие?

И вновь стереотипы: неужели немцы на самом деле такие?

ТОП новости
Когда речь заходит о Германии, многие люди, склонные к обобщениям, вспоминают несколько определенных клише. Но насколько они соответствуют действительности? Традиционная одежда Источник: flickr.com Ледерхозен (кожаные бриджи для мужчин) и дирндль (традиционное платье для женщин) на самом деле являются разновидностями альпийского наряда, происходящие из Австрии, Южного Тироля (Италия) и Южной Баварии. Встретив людей в подобном одеянии на севере Германии, можно смело предположить, что они выпили слишком много баварского пива – или же сели не на тот поезд после Октоберфеста. Всемирная популярность этого мюнхенского фестиваля, вероятно, несет главную ответственность за представление о том, как одеваются все немцы. Многие, кажется, считают, что баварский Октоберфест – это общенациональный
Эту ошибку многие допускают при заморозке фарша

Эту ошибку многие допускают при заморозке фарша

Здоровье
Фарш, который не был использован сразу, многие замораживают. Но при заморозке важно соблюдать определенные нюансы, иначе мясо может испортиться. О каких нюансах идет речь, читайте ниже. На что следует обращать внимание Тот, кто хочет заморозить фарш, должен сохранить его холодным по дороге из магазина домой, не допуская его нагревания. Дело в том, что если мясо нагреется, в нем могут начать размножаться бактерии, которые не погибнут при заморозке. Это может привести к тому, что вкус мяса испортится или даже к тому, что его употребление вызовет диарею или пищевое расстройство. Поэтому при покупке мяса лучше сразу купить термосумку, благодаря которой вам удастся сохранить мясо холодным, пока вы донесете его домой. Как лучше замораживать мясо Разделите мясо на порции оптимального размер
Почему после очистки бананов необходимо мыть руки?

Почему после очистки бананов необходимо мыть руки?

Здоровье
Банан – один из самых популярных фруктов в Германии. И все же он несет в себе серьезную опасность. После очистки банана от кожуры следует тщательно мыть руки. Почему? Читайте ниже. Яд может проникать в мякоть фрукта Выращивание бананов в обычных условиях предусматривает применение большого количества пестицидов, которые, как считают эксперты, могут вызывать онкологические заболевания. По данным Öko-Test, значительная часть часто применяемых противогрибковых средств имазалила (Imazalil) и инсектицида бифентрина (Bifenthrin) остается на банановой кожуре, но некоторое количество химикатов все же попадает и в мякоть. Лабораторные исследования показали, что в мякоти некоторых бананов присутствовали фунгициды азоксистробин (аzoxystrobin), тиабендазол (thiabendazole) или миклобутанил (myclo
Диабет, который можно лечить без медикаментов

Диабет, который можно лечить без медикаментов

Здоровье
Большинство диабетиков, узнав о своем заболевании, сразу же прибегают к лекарственным препаратам и инсулину. Эксперты считают, что это уже крайняя мера. Достичь нормального уровня сахара в крови можно всего лишь следуя простым правилам. Ожирение органов – причина диабета второго типа Сахарный диабет второго типа является наиболее распространенный типом диабета. В этом случае организм продолжает вырабатывать гормон инсулин, понижающий уровень сахара в крови, но клетки его не воспринимают. Как утверждают эксперты, резистентность к инсулину может быть результатом ожирения внутренних органов. Таким образом, диабетикам с избыточным весом необходимо больше двигаться, чтобы стимулировать сжигание жира. Потеря веса стимулирует клетки организма и они снова начнут реагировать на инсулин. Потер
Когда лучше чистить зубы: до или после завтрака?

Когда лучше чистить зубы: до или после завтрака?

Здоровье
Чистка зубов является частью ежедневной утренней рутины. Однако последовательность действий у каждого своя. К примеру, некоторые чистят зубы до завтрака, а другие предпочитают выходить из дома со свежим дыханием и чистят зубы после завтрака. Какой порядок правильный? По всем правилам, чистить зубы нужно после каждого основного приема пищи. Так как это не всегда возможно, рекомендуется делать это два раза в день: после завтрака и после ужина. Но здесь есть свой нюанс. После завтрака зубная эмаль более чувствительна Не стоит чистить зубы сразу после завтрака, поскольку это вредно для зубов. После еды наши зубы подвергаются воздействию разным кислотам из пищи. Например, много кислоты содержат фруктовые соки, которые полезно пить по утрам. Кроме того, продукты, содержащие много сахара, в
Новые слова немецкой молодежи 2018 года

Новые слова немецкой молодежи 2018 года

Культура
Крупный издательский дом Langenscheidt, выпускающий немецкие словари, провел традиционный конкурс на лучшие молодежные слова в Германии. «Jugendwort des Jahres» – так называется ежегодный конкурс издательства, в состав жюри которого на этот раз входили журналисты, литературоведы, блоггеры, студенты и даже столичный комиссар полиции. В результате онлайн-голосования более 1,5 миллиона человек из 30 предложенных слов и выражений была отобрана десятка самых популярных. Решением жюри «Ehrenmann» и «Ehrenfrau» заняли первое место. Ehrenmann/Ehrenfrau Источник: thelocal.de Так в Германии называют «человека чести» – в мужском, а с недавнего времени и в женском воплощении. Термин относится к индивидууму, на которого всегда могут положиться его друзья, родные и близкие. Определение также может
Шоколадные адвентские календари – ловушка для покупателей

Шоколадные адвентские календари – ловушка для покупателей

Экономика
Продажа адвентских календарей со сладостями внутри окошек – это очень выгодный бизнес. Сегодня специальное предложение к адвенту есть почти у каждого производителя кондитерских изделий. Такие наборы очень красивы и отличаются разнообразием конфет, но стоит ли их покупать? Предлагаем подробное сравнение цен на самые популярные предложения в супермаркетах. Die Besten, Ferrero Адвентский календарь Die Besten от Ferrero стоит в магазине €12,99. За 24 окошками спрятаны 27 конфет общим весом 276 граммов – 7 Mon Cherie, 7 Ferrero Rocher, 5 Ferrero Küsschen, 4 Ferrero Küsschen (белый) и 4 Ferrero Küsschen (горький). Таким образом, 100 граммов конфет стоит €4,71. Источник: berliner-kurier Источник: berliner-kurier Для сравнения: покупка всех этих конфет по отдельности в супермаркете обойдется
Как немцы заботятся об экологии и окружающей среде

Как немцы заботятся об экологии и окружающей среде

Интересное
Намного проще было бы написать «Об экологии в Германии», но давайте будем точными как немцы: экология (die Ökologie) – это наука об окружающей среде, а беречь и восстанавливать нужно именно окружающий нас природный мир – die Umwelt. Именно этим немцы активно и занимаются, называя это дело die Umweltschutz - охрана окружающей среды. Нужно сказать, что забота об окружающем мире не всегда была отличительной чертой Германии. К годам 80- м XX века состояние окружающей среды в Центральной Европе было близко к катастрофе. Давно населённая людьми Европа отдала человечеству все возможные ресурсы, и природа на континенте была на грани уничтожения.     Например, на этой территории совсем не осталось коренных лесов, практически исчезли крупные животные, во многих
Представлены результаты нового исследования по кишечному микробиому

Представлены результаты нового исследования по кишечному микробиому

Наука и Hi-Tech
Сегодня специалисты-диетологи из США представили результаты своего нового научного исследования, посвященного разбору того, как меняется кишечный микробиом человека и целых племен и как это можно обратить во благо науки. В качестве основных субъектов исследования специалистов были люди из четырех разных по диете племен Непала – речь идет о племенах Тару, Раджи, Раут и Чепанг. Несмотря на то, что все эти племена обладают практически идентичными культурными особенностями и историей, они разнятся в своем образе жизни и, как следствие, диете – и на основании этих различий и схожестей специалисты подробно исследовали, как разные типы диет и образа жизни влияют на микробиом. Собрав образцы нескольких человек, принадлежавших к разным племенам, они установили, что образ жиз