Интересное

В этом году 27 ноября — первое воскресенье Адвента и начало церковного года. Значит, в Германии официально начинается подготовка к Рождеству: пора украшать дом, зажигать первую свечу на венке Адвента, готовить подарки для близких и предвкушать сочельник.   Слово «адвент» происходит от латинского «adventus» и означает «пришествие». Имеется в виду ожидание пришествия Иисуса Христа в мир в первый день Рождества. В 2022 году первый Адвент приходится на 27 ноября. Каждое последующее воскресенье будет праздноваться: второй (4 декабря), третий (11 декабря) и четвертый Адвент (18 декабря). Заканчивается предрождественское время сочельником (Heiligabend) 24-го декабря. 25-е и 26-е декабря – это первый и второй день Рождества (Weihnachten)

Да-да, без шуток, Рождественские ярмарки во многих городах Германии зазывают огнями и запахом глинтвейна уже с конца октября! Остальные начинают работу традиционно после Дня поминовения усопших - der Totensonntag/ Ewigkeitssonntag (в этом году выпал на 20 ноября), то есть прямо сегодня. Среди них традиционные ярмарки в Кёльне, Франкфурте, Берлине, Любеке, Бремене и Мюнхене. А вот жителям Гамбурга, Штутгарта и Дрездена придется подождать еще пару дней. Нужно успеть накупить сувениры для семьи, послушать живую музыку (иногда), пофотографировать на память, но главное – отведать всяческих рождественских деликатесов!  Пожалуй, в последнем и кроется главный смысл ярмарки – сюда приходят с друзьями и коллегами чтобы выпить стаканчик глинтвейна да закусить колбаской и

Изменения, происходящие в обществе, всегда отражаются в лексике этого общества. И сегодня мы поговорим о таком языковом феномене как Denglisch, который является гремучей смесью немецкого и английского языков. История заимствований в немецком Английский – не первый язык, который стал активно проникать в речь немцев. На немецкий (как и на многие другие языки) в первую очередь повлияла латынь. Поглядите сами: der Advokat (адвокат) – от advocātus die Zeremonie (церемония) – от caerimōnia der Kandidat (кандидат) – от candidātus die Struktur (структура) – от strūctūra der Keller (погреб) – от сella или cellārium die Schule (школа) – от schola Как вы уже заметили, многие немецкие слова созвучны с их русским переводом, потому что и в русский,

Уже совсем скоро весь мир окунется в футбольную лихорадку — Чемпионат мира по футболу FIFA 2022 пройдет с 20 ноября по 18 декабря в Катаре. Страсти накаляются, а миллионы фанатов готовятся болеть за любимую сборную. Первая игра у сборной Германии пройдет 23 ноября, а это значит, что у нас с вами есть время на повторение футбольной лексики и кричалок на немецком ;) Итак, самые важные слова и фразы, связанные с футболом, на немецком языке: Общие слова der Fußball — футбол der Ball — мяч Fußball spielen — играть в футбол das Fußballspiel — игра в футбол der Fußballmeister — чемпион по футболу der Fußballspieler — футболист der Frauenfußball — женский футбол die Mannschaft

Давайте оговоримся сразу: самостоятельное изучение немецкого языка подходит не всем. Гораздо проще это дается тем, кто уже знает любой другой иностранный язык и понимает, что и за чем нужно учить, какие темы даются легче, а какие всегда вызывают трудности. Но если вы все же решили обойтись без помощи курсов и репетиторов, то вот вам несколько советов, как организовать и спланировать свою программу обучения с нуля. Сколько времени нужно, чтобы выучить немецкий самостоятельно? На самом деле, трудно сказать, можно ли в принципе выучить какой-то язык. Можно достичь определенного уровня владения им, это уже более конкретная цель. Все знают условную шкалу деления уровней от А1 до С2, а также многие видели прописанное на их освоение количество академических часов. Но опираться на эти данные мож

Ноябрь, на улице рано темнеет, становится уже мокро и холодно, снег в Германии выпадет еще не скоро, и до Рождества еще далеко — как же кстати придуман немецкий Laternenumzug (в свободном переводе - «Шествие с фонариками»)!   Laterne — это бумажный фонарик на палочке, дети клеят его в детских садах и школах, чтобы 11 ноября, в День святого Мартина, пройти с зажженными латернами по улицам города. Кто же такой святой Мартин? Он жил на территории современной Франции (поэтому его также любят французы) в IV веке. В молодости Мартин был римским солдатом. Рассказывают, что однажды в холодную ночь он проезжал на коне мимо ворот города Амьена ("Sankt Martin ritt durch Schnee und Wind") и увидел нищего. Сам Мартин был в теплом плаще ("Sein Mantel deckt ih

Решили учить немецкий? Что ж, вы открыли правильный сайт! Предлагаем выучить ваши первые немецкие слова. В нашей подборке, разбитой на темы, вы найдете немецкую лексику с переводом, а также примеры употребления этих слов в речи. Пройдите все режимы обучения с помощью Quizlet и не забудьте про тест в конце! Los geht's! Напоминаем: все немецкие существительные всегда пишутся с большой буквы! Наша первая тема die Reisen – путешествия die Fahrt – поездка или езда Die Fahrt dauert 40 Minuten. – Поездка занимает 40 минут. der Ausflug – экскурсия Wie viel kostet ein Ausflug zu den Pyramiden? – Сколько стоит экскурсия к пирамидам? der Urlaub – отпуск Hurra! Ich fahre in den Urlaub! – Ура! Я еду в отпуск! die Dienstreise – команд

Для начала стоит сделать одно очень важное замечание: после окончания Второй мировой войны в немецкий язык сразу хлынуло много заимствований. Усиливалась роль двух тогдашних держав: СССР и США. Из русского и английского языков немецкий стал пополняться совершенно новыми терминами и изменился до неузнаваемости. Интересуетесь историей и культурой Германии? Хотите изучать немецкий, но не знаете, с чего начать? В Deutsch Online вы можете записаться на индивидуальные занятия немецким языком с сертифицированными преподавателями, а менеджеры помогут подобрать того, кто подойдет именно вам, и уже с первых занятий вы начнете строить путь к своим целям. Запишитесь прямо сейчас, первый урок-знакомство - бесплатно!   Записаться на индивидуальный урок     Kaufha

В 2021 году мир отметил не только 60-летнюю годовщину первого полета человека в космос. 13 августа 1961 года началось возведение Берлинской стены, простоявшей чуть ли не три десятка лет и ставшей символом своего времени.   Берлинская стена (Berliner Mauer) — инженерно-оборудованная и укреплённая государственная граница Германской Демократической Республики с Западным Берлином протяжённостью 155 км (из них 43 км в черте Берлина). Положение и развитие ГДР и ФРГ после войны Условия, в которых оказались обе Германии на стартовом этапе были примерно равные. Но важно было и то, что именно восток страны пострадал от войны сильнее, чем запад. ГДР отказалась от «плана Маршалла» и уже к середине 50-х темпы ее развития были значительно выше, чем на Западе. По

13 августа Германия отмечает невеселую годовщину: 60 лет назад в этот день началось строительство Берлинской стены. Она разделяла страну на два лагеря почти тридцать лет, и разговоры об этом не утихают до сих пор.   Новое время — новые образы: сейчас оптимисты считают, что Стена символизировала не столько отчуждение, сколько свободу, мужество и веру в лучшее. Так или иначе, вряд ли кто-то останется равнодушным, наблюдая за тем, как 9 ноября 1989 года сотни тысяч берлинцев выходят на улицы и встречаются со своими соотечественниками. Где это можно увидеть? В немецких художественных фильмах о Берлинской стене. На самом деле их немало, причем во многих рассказывается не то

Когда я в школе начала учить немецкий язык, Берлинской стены не было уже 4 года (а к концу учебы – 10 лет). Но мы учились по старым советским учебникам, и в текстах о Берлине речь, конечно же, шла о его Восточной части. Поэтому основными достопримечательностями Берлина в моем мозгу так и отпечатались  Александерплатц, Трептов-парк, Университет им. Гумбольдта и центральная улица Унтер ден Линден. Естественно позже я узнала и про Берлинскую стену, и про Wiedervereinigung (воссоединение), и даже про Ostalgie (Osten+Nostalgie – ностальгия по ГДР). Но только побывав в Берлине, увидев оба его зоопарка, оба университета и оба оперных театра (восточный и западный), западную центральную улицу Курфюрстендамм, площадь Потсдамерплатц, которая во время существования стены была зак

На пути к освоению любого навыка каждый без исключения сталкивается с «эффектом плато». Это происходит, когда прогресс перестает ощущаться несмотря на прикладываемые усилия и кажется, что цель только отдаляется от вас. Что такое «плато» и когда оно наступает при изучении иностранных языков Простыми словами, «плато» – это определенный уровень развития, на котором прежние усилия оказываются недостаточными. Это явление вам хорошо знакомо, если вы когда-либо боролись с лишним весом. На первых неделях диеты вес уходит быстро, а затем замирает вдруг на одной отметке, хотя никакую «запрещенку» вы тайком не ели и количество упражнений не уменьшали. Вот это и есть тот самый эффект плато. Уровень «плато» в изучении иностранны