Новости Германии на русском

Интересное

Маты в немецком языке  | Deutsch Online

Маты в немецком языке | Deutsch Online

Интересное
Маты в немецком: откуда и когда в немецком языке появились матерные слова? Существует ли градация грубости у немецких матов? Где можно использовать бранную лексику в Германии? Самые безобразные и гнусные слова вы узнаете в нашем видео и статье!   Каждый из нас когда-нибудь сталкивался с необходимостью сделать свою речь более эмоциональной, снять психологическое напряжение или просто (зачастую неосознанно) заполнить паузу в высказывании. В таких ситуациях на помощь приходят не только относительно нейтральные междометия, но и обсценная лексика, иначе говоря, - мат, который популярен как в России, так и в Германии. Сегодня мы поговорим о бранной лексике в немецком языке! Происхождение немецких матерных слов Что касается русского языка, то здесь есть много теорий о происхождении и ф
NUR и ERST — слово «только» в немецком языке, правила использования и примеры | Deutsch-online

NUR и ERST — слово «только» в немецком языке, правила использования и примеры | Deutsch-online

Интересное
Ограничение "только" в немецком языке выражается  в основном двумя словами: erst (только) и nur (только). Неудивительно, что при таком близком значении эти слова часто путают при употреблении. Попробуем разобраться, что к чему. Слово ERST выражает два ограничения: 1. По времени (только два дня, лишь три часа, всего два года) Meine Frau kommt erst am Freitag – Моя жена приедет только в пятницу. Ich lerne Deutsch erst zwei Tage -  Я учу немецкий всего два дня.  2. По количеству чего- или кого-либо (не более) за какой-то промежуток времени. Magst du das Buch? – Тебе нравится книга? Ich weiß noch nicht. Ich habe erst fünf Seiten dieses Buches gelesen. – Я пока не знаю, я пока прочитал еще только / пока еще / не более пяти страниц

Заметки по поводу конференции Исламской партии Таджикистана в Дортмунде

Интересное
Описание: Это третья попытка Мухиддина Кабири по созданию хотя бы мнимого Альянса оппозиционных сил Таджикистана, которая блестяще провалилась. Ровно год назад в этом же немецком городе Кабири впервые после того, как обосновался в Европе, предпринял усилия создать ... Аз сулх нагуед дигар чониби чангед, Паймони шумо зоеъаи когазу ранг аст. Хам матлабу хам мазхабатон курсиву чох аст, Бандед даханхо ба худо мояи нанг аст.                                                           &n
Школы в Австрии | Deutsch Online

Школы в Австрии | Deutsch Online

Интересное
Мы продолжаем рассказывать вам о жизни, учебе и работе не только в Германии, но и в Австрии, и других странах немецкого языкового пространства. Сегодня мы познакомимся с австрийской системой образования и, в частности, затронем вопросы, связанные со школами.. Кто руководит образовательной политикой в Австрии Юридическая основа начального и среднего образования в Австрии действует уже на протяжении 60 лет; она была определена еще в далеком 1962 г. За финансирование и контроль над образованием отвечает Федеральное министерство образования (Bundesministerium für Ausbildung, Wissenschaft und Forschung); также оно осуществляет контроль и над «вышкой» (с 2000 г.). Управление начальным и средним образованием осуществляется на уровне органов австрийских федеральных земель. Законы,
Немецкий В1: что нужно знать для среднего уровня | Deutsch Online

Немецкий В1: что нужно знать для среднего уровня | Deutsch Online

Интересное
Общеевропейская система оценки знаний (GER - der Gemeinsame europäische Referenzrahmen für Sprachen) включает 3 больших уровня: A, B, C. Они далее делятся на 2 подуровня (например, А1 и А2), а те еще на 2 подуровня (например, А1.1 и А1.2). При этом средним пороговым уровнем владения языком считается уровень В1.   Какие возможности дает уровень В1 Достигнув данного уровня, вы сможете поступить в колледж в Германии, жить в немецкоговорящей стране и даже устроиться на работу (но не во всех сферах). О том, как после Studienkolleg поступить в немецкий вуз, вы можете узнать в нашей статье по ссылке. Не забывайте также, что для работы и учебы в Германии или другой немецкоговорящей стране, вам потребуется сдать какой-нибудь международный экзамен на знание немецкого, о них у нас тоже есть от
Amazon — первый супермаркет вне сети…

Amazon — первый супермаркет вне сети…

Интересное
Описание: Как сообщает компания Amazon, сенсоры, установленные в магазине, позволяют покупателям искать желаемые продукты и рассчитываться через свою учетную запись в системе Amazon, приложив смартфон к считывающему аппарату. Интернет-компания Amazon запустила первый супермаркет без касс. Сумма за купленный товар списывается с пользовательского счета через мобильное приложение на смартфоне, а выбранные товары сканируются видеокамерами автоматически...В Сиэттле в понедельник 22 января "мегакомпания в сети" Amazon, открыла первый магазин в реале, в котором нет привычных касс. В супермаркете под названием Amazon Go все покупатели кладут в корзину выбранные товары, после чего уходят из супермаркета, а сумма за покупки автоматически списывается с пользовательского счета A
Rammstein — Angst: перевод песни и разбор клипа | Deutsch Online

Rammstein — Angst: перевод песни и разбор клипа | Deutsch Online

Интересное
В конце апреля группа Rammstein выпустила клип на песню “Angst”, вошедшую в новый альбом исполнителей. Мы не могли пройти мимо этой новинки, поэтому подготовили для вас обзор композиции. Начнем, пожалуй, с клипа. На этот раз Раммы решили затронуть уже давно ставшую актуальной тему управления людьми при помощи СМИ. В песне как раз поется о том, как с детства каждому внушают страх перед некой угрозой (будь то бабайка под кроватью или просто незнакомец на улице, который только о том и мечтает, чтобы вам навредить), злом, которое придет, если не слушаться. И этот страх перед чем-то неизвестным и злым живет в нас даже во взрослом возрасте. Только бабайки уже не те, что в детстве. Собственно, страх - die Angst - то, что заставляет людей вести себя определенным образом, чтобы избежа
День матери в Германии — когда празднуется, как отмечают, поздравление на немецком языке | Deutsch-online

День матери в Германии — когда празднуется, как отмечают, поздравление на немецком языке | Deutsch-online

Интересное
Близится второе воскресенье мая, а это значит, что не за горами самый трогательный праздник - День матери. В этот день его отмечают в большинстве стран Европы, США, Канаде, Бразилии, Японии и Китае, а в России, к слову, он празднуется в последнее воскресенье ноября. Давайте вместе разберёмся, а что это, собственно, за праздник!   Какого числа отмечают День матери? Несмотря на то, что дата праздника меняется год от года, стабильным остается день недели. В немецкоязычном пространстве День матери всегда приходится на второе воскресенье мая. Это значительно упрощает жизнь - как часто мы забываем важные даты, путаемся в числах и можем не успеть поздравить любимых вовремя. Кстати, мы собрали для очень полезную информацию в статье про числа, даты и другие числительные в немецком языке. Н
Умер Гельмут Коль, первый канцлер объединенной Германии

Умер Гельмут Коль, первый канцлер объединенной Германии

Интересное
Описание: На 88-м году жизни умер Гельмут Коль, одна из знаковых фигур германской политики времен «холодной войны». Во всем мире Коль известен как архитектор объединенной Германии, наставник Ангелы Меркель и один из самых влиятельных лидеров в современной истории страны. На 88-м году жизни умер Гельмут Коль, одна из знаковых фигур германской политики времен «холодной войны». Во всем мире Коль известен как архитектор объединенной Германии, наставник Ангелы Меркель и один из самых влиятельных лидеров в современной истории страны.Коль занимал пост председателя немецкого правительства с 1982 по 1998 год. Одним из главных его достижений на этом посту стало объединение Германии. В 1991 году Коль был избран первым канцлером объединенной страны.Тем не менее конец его политической карьеры б
Мотивация, или Как заставить себя учить иностранный язык | Deutsch Online

Мотивация, или Как заставить себя учить иностранный язык | Deutsch Online

Интересное
Многие из наших учеников, особенно весной, сталкиваются с проблемой, когда не могут заставить себя продолжать заниматься. И с преподавателем общий язык найден, и время есть, и со всеми в группе уже подружился, но вот лень — и ничего с ней не поделаешь. Так как по роду своей работы со студентами я общаюсь с утра до вечера, то с удовольствием поделюсь несколькими рекомендациями для борьбы с ленью. Уже в момент, когда вы переходите по ссылке для записи на курсы немецкого языка, необходимо четко сформулировать ответ на вопрос: а для чего, собственно, он вам нужен. Сдать международный экзамен и переехать в другую страну, продвинуться на работе, для свободного общения во время путешествий? Только вы сами можете в достаточной степени замотивировать себя на дальнейшее обучение. Эта самая в
Параллельное чтение на немецком | Deutsch Online

Параллельное чтение на немецком | Deutsch Online

Интересное
Существует много способов изучения иностранных языков. Один из них - параллельное чтение. Данный метод пользуется популярностью среди желающих подтянуть свои знания языка и обогатить словарный запас. Что такое параллельное чтение Параллельное чтение - это одновременное чтение на двух языках: родном и иностранном (чаще всего текст адаптирован под определенный уровень изучения языка). Однако существует много вариантов расположения перевода: под каждой строкой оригинала, после каждого абзаца, либо основной текст и его перевод могут располагаться по разным сторонам страницы. Текст оригинала также может содержать некоторые комментарии (перевод нужный слов, объяснение грамматики, примечания автора). Кстати, данный метод изучения иностранных языков практиковал известный немецкий археолог Генри
ПОСЛЕДСТВИЯ СУДИМОСТИ ЗА МЕЛКУЮ КРАЖУ В ГЕРМАНИИ

ПОСЛЕДСТВИЯ СУДИМОСТИ ЗА МЕЛКУЮ КРАЖУ В ГЕРМАНИИ

Интересное
Описание: Вероника (имя было изменено) в Германии живет совсем недавно. Не прошли еще и полгода, с того момента как она переехала в страну к своему супругу Александру (имя было изменено) по программе воссоединения семьи, как с ней приключилась неприятная история и ей пришлось искать юридической помощи. В то время Вероника практически не знала языка, культурных особенностей и общепринятых правил поведения, не знала, как все устроено в стране, и что в правовом плане допустимо, а что нет. Однажды Вероника и Александр вместе отправились по магазинам. У су ... Вероника (имя было изменено) в Германии живет совсем недавно. Не прошли еще и полгода, с того момента как она переехала в страну к своему супругу Александру (имя было изменено) по программе воссоединения семьи, ка