Новости Германии на русском

Интересное

TestDaF: подробный разбор части «Mündlicher Ausdruck» | Deutsch Online

TestDaF: подробный разбор части «Mündlicher Ausdruck» | Deutsch Online

Интересное
О нем слышал каждый, кто изучал или изучает немецкий язык. Он вызывает бурю эмоций, а ещё много вопросов, ведь справиться с ним не так просто, как может изначально показаться. И сейчас все, наверное, уже догадались, о чем речь, а речь идёт о том самом экзамене по немецкому языку – TestDaF. Каждый, кто сталкивался с обучением в Германии, поступлением в высшие учебные учреждения, а также необходимостью проверить свой высокий уровень знаний, готовился или же сдавал TestDaF. Ранее и мне пришлось столкнуться с подобным опытом, однако он был связан с необходимостью подать документы в рамках конкурса на получение стипендии Erasmus + для семестрового обучения в немецком университете. Было это в 2019 году, и надо сказать, подготовка требовала много времени, причем каждая часть отдельно. Ниж
Достопримечательности Вены | Deutsch Online

Достопримечательности Вены | Deutsch Online

Интересное
Сегодня мы познакомим вас с Веной. На нашем портале уже есть материалы про такие столицы немецкого ареала как Берлин и Берн. Настало время обратить свои взоры на австрийскую столицу. Несколько важных дат: Вена носит статус города уже 1141 год, 100 лет назад Вена разделила часть имущества с Нижней Австрией, став независимой федеральной землей с 1 января 1922 г., за Веной уже более 35 лет юридически закреплен столичный статус. Это произошло после того, когда административным центром Нижней Австрии стал Санкт-Пёльтен, в ушедшем году исполнилось 745 лет с момента начала правления династии Габсбургов, продержавшейся на троне почти 6,5 столетий, наконец, Австрия 1 ноября 2021 года отметила 1025-летие своей истории.    Флаг Вены История Вены Среди всех столиц немецкоязычного
Швабская тарелочка, маульташен и другая кухня Швабов

Швабская тарелочка, маульташен и другая кухня Швабов

Интересное
Описание: В Швабии особенно популярно блюдо маульташен, придуманное во время поста в монастыре Маульбронн. Второе назв ... Чего только не придумает человек, когда есть огромный соблазн во время поста отведать кусочек-другой сочного мяса. В Швабии особенно популярно блюдо маульташен, придуманное во время поста в монастыре Маульбронн. Второе название этого кушанья в переводе со швабского диалекта означает «обмануть Бога». Маульташен сильно напоминает русские пельмени или татарские манты. Суть лукавого ухищрения в том, что мясная начинка находится внутри теста, и Бог вроде бы и не видит эдаких гастрономических «бесчинств» в постные дни.  Повара Штутгарта утверждают, что каждый из них может приготовить свой маульташен , в буквальном смысле не глядя. Подавать его м
Мир, труд, май: как празднуют 1 мая в Германии | Deutsch Online

Мир, труд, май: как празднуют 1 мая в Германии | Deutsch Online

Интересное
1 Мая в Германии, Австрии и части Швейцарии является праздничным выходным днем. Называется он «Tag der Arbeit (День труда)». В этот день с утра во многих больших городах Немецкая конфедерация профсоюзов — Der Deutsche Gewerkschaftsbund (DGB) — организует демонстрации и митинги. Происхождение праздника Первомай в современном виде возник в середине XIX века в рабочем движении, выдвинувшем в качестве одного из основных требований введение восьмичасового рабочего дня.   Первыми с этим требованием выступили рабочие Австралии 21 апреля 1856 года. С тех пор этот праздник в Австралии стал ежегодным. По образцу Австралии митинги и демонстрации стали устраиваться в США и Канаде, некоторые из них заканчивались кровавыми столкновениями с полицией.
Кёльнский собор (Kölner Dom)

Кёльнский собор (Kölner Dom)

Интересное
Описание: Кельнский собор (возникновение собора). Кёльнский собор по замыслу архитектора Герхарда своим величием должен был затмить все существующие в то время церкви Европы. В то время Кельн напол... Кельнский собор (возникновение)Кёльнский собор своим величием должен был затмить все существующие в то время церкви Европы.Так исторически сложилось, что каждый крупный средневековый город Европы должен был иметь свой кафедральный собор. В XIII веке одним из крупнейших религиозных, политических и торговых центров Германии был Кёльн. Основной предпосылкой для строительства кафедрального собора послужило перенесение из Милана в 1164 году мощей Святых волхвов – одной из самых ценных святынь христианства.             &n
Слова-усилители в немецком языке | Deutsch Online

Слова-усилители в немецком языке | Deutsch Online

Интересное
Частицы – очень важная часть каждого языка, ведь именно они помогают нам правильно расставить акценты, подчеркнуть что-то, выделить из общего контекста. Без частиц язык был бы сухим и постным. Сегодня мы поговорим об усилителях предложения. Такие частицы и слова используются, в основном, чтобы выразить ожидания (как положительные, так и отрицательные), точку зрения и отношение говорящего к чему-либо, ими мы можем подчеркнуть согласие, отказ, интерес и его границы. В немецком языке существует множество частиц. Вообще-то, их сложно запомнить сразу, да и учить лучше в контексте. Но будьте уверены, если вы всё же осилите этот речевой прием, ваш немецкий станет очень звучным и красивым (Жирным цветом мы выделили слова-усилители, попробуйте прочитать предложения без
Немецкая транскрипция | Deutsch Online

Немецкая транскрипция | Deutsch Online

Интересное
Изучение любого иностранного языка включает в себя три составляющие: грамматический строй, словарный состав и звуковой состав языка. Изучение звуковой системы языка обычно происходит на самом начальном этапе, так как только владея правилами произношения мы можем двигаться дальше в обучении. Для того, чтобы точно передать звуковой состав слова на письме, используется фонетическая транскрипция, или просто транскрипция. Конечно же в немецком языке в основе транскрипции лежит латинский алфавит с некоторыми дополнительными знаками, являющиеся типичными для немецкого языка. В немецком языке транскрипция используется крайне редко, тем более по сравнению с английским языком. Причиной тому является тот факт что многие немецкие буквы имеют постоянные звуковые соответствия. Но существуют определенн
Кёльнский музей шоколада

Кёльнский музей шоколада

Интересное
Описание: Кёльнский музей шоколада по праву входит в «десятку» лучших музеев Германии. Кёльнский музей шоколада ежегодно посещают шестьсот ... Музей шоколада в Кельне…Со столовой доносится дивный аромат шоколада. Вот! Теперь я точно знаю, о чём будет следующий рассказ! У одной из набережных Кёльна пришвартовался необычный корабль, буквально набитый сокровищами. Он никогда никуда не отплывёт по водам Рейна, но ему суждено каждый день радушно встречать сотни гостей, - это Музей шоколада. Шоколад в Кёльне варят давно, с 1839 года здесь работает известная фабрика «Имхофф-Штолльверк» (Imhoff – Stollwerck), благодаря ей 31 октября 1993 года в Кёльне открылся этот необычный музей. Фото: Кельнский музей шоколадаПо правде говоря, он не единственный в мире, у него ещё 45 «со
Музей техники в Шпайере (Technik-Museum Speyer) Германия

Музей техники в Шпайере (Technik-Museum Speyer) Германия

Интересное
Описание: В городе Шпайере (земля Рейнланд-Пфальц) был открыт филиал музея техники в Зинсхайме - Музей техники (Technik-Museum S ... Музей техники в городе Шпайер (Technik-Museum Speyer)Особое уважение во всём мире немцы заслужили за трепетное отношение к истории. Примером такой заботы можно считать появление Музеев техники. В 1991 году в городе Шпайере (земля Рейнланд-Пфальц) был открыт филиал музея в Зинсхайме - Музей техники (Technik-Museum Speyer) под патронатом некоммерческого объединения «Auto & Technik Museum Sinsheim e.V.». Каждый год его посещают свыше полумиллиона человек. Здесь есть, на что посмотреть: на открытых площадках в сто тысяч квадратных метров и в павильонах, на пятнадцати тысячах квадратных метров собрано более двух тысяч экспонатов. Шир
Порядок слов в вопросительном предложении | Deutsch Online

Порядок слов в вопросительном предложении | Deutsch Online

Интересное
В первой части статьи мы разбирались с порядком слов в немецком повествовательном предложении. Что ж, идем дальше и посмотрим, какие отличия нас ждут при формировании вопросительного предложения. В немецком языке вопросы можно задать четырьмя разными способами: 1. общим вопросом, 2. дополнительным вопросом, 3. альтернативным вопросом, 4. комбинации вопросов.   Разберем все четыре способа. Общий вопрос в немецком языке Общий вопрос - это, проще говоря, любой вопрос без вопросительного слова. Например, "Ты идешь?" – спрашивающего интересует только действие, а не куда, когда и зачем идет человек.    В качестве подсказки можно использовать то, что на такие вопросы возможен ответ "да" или "нет". Но, как правило, мы са
Tropical Islands Resort – тропический уголок на востоке Германии

Tropical Islands Resort – тропический уголок на востоке Германии

Интересное
Описание: Tropical Islands Resort открылся для посетителей в конце 2004 года и на сегодняшний день является крупнейшим аквапарком в мире. Его территория, площадь которой составляет 66 тысяч квадратных метров, может вместить 7 тысяч отдыхающих одновременно. Внутри курорта существует распре.. Неподалеку от немецкой деревушки Рицнойендорф-Штаков, что находится в шестидесяти километрах от Берлина, расположено огромное строение, на первый взгляд напоминающее какой-то объект стратегического назначения. На самом деле этот ангар не что иное, как искусственный тропический курорт, созданный человеческими руками.Владельцем и основателем Tropical Islands Resort является малазийский бизнесмен Колин Ау, который руководит крупнейшей круизной компанией Star Cruises. Согласно истории, подобная идея
100 фраз для прохождения собеседования в Посольстве (1 часть)

100 фраз для прохождения собеседования в Посольстве (1 часть)

Интересное
Многим из нас рано или поздно приходится проходить собеседование в Посольстве или одном из Консульств Германии для получения въездной визы (так называемая ”виза невесты”, виза для программы Au-Pair и т.д.) Беседовать с сотрудником дипломатического представительства Германии зачастую приходится на немецком языке, поэтому лучше подготовиться заранее. Зачем нужно готовиться? Мы периодически получаем от наших пользователей и читателей письма с просьбами рассказать, как подготовиться к подобному собеседованию. Это и натолкнуло нас на мысль создания данного материала. Важно отметить, что от результатов собеседования в посольстве зависит многое, поэтому если вы хотите получить хорошую визу, нужно знать, как правильно вести себя и что говорить при встрече с представителем посольства