Новости Германии на русском

Интересное

Перевод песни и разбор клипа Till Lindemann «Ich hasse Kinder»

Перевод песни и разбор клипа Till Lindemann «Ich hasse Kinder»

Интересное
А если вы предпочитаете формат видео, смотрите наш новый выпуск на YouTube-канале Deutsch Online с Паулем! Солист группы «Rammstein» Тилль Линдеманн, похоже, окончательно обрусел. 1 июня у Линдеманна вышел новый клип на песню "Ich hasse Kinder" - "Я ненавижу детей". В ролике есть и пионеры, и Ленин и … Александр Ревва. А за первые часы после публикации видео набрало около миллиона просмотров. О чем же эта песня? Разберемся прямо сейчас! Интересуетесь музыкальной культурой Германии? Уже выучили тексты всех песен Rammstein, но все еще не говорите по-немецки? Запишитесь на наш онлайн-марафон немецкого языка! Уровни А1, А2 и В1. Это 3 дня с преподавателем в прямом эфире: разговорная практика, аудирование, отработка грамматики, домашние задан
Der, die, das: как определить род существительного?

Der, die, das: как определить род существительного?

Интересное
Der, die или das? По каким признакам можно определить род немецких существительных? Как распределяются окончания немецких существительных по родам? Практически перед всеми существительными в немецком языке стоит маленькое слово, которое пугает даже носителей языка, но нас не запугать, разбираем в нашем видео и статье.   Cуществительные в немецком языке, как и в русском, имеют категорию рода - мужского, женского или среднего. При этом род  существительных в немецком и русском языках часто не совпадает. Например: das Haus - среднего рода, а дом - мужского рода die Fliese - женского рода, а кафель - мужского рода Поэтому существительные необходимо заучивать с артиклем, который и указывает род существительного. Запоминание рода существительных часто вызывает трудности,
Рассказ о себе на немецком

Рассказ о себе на немецком

Интересное
В школе, на новой работе, на улице и даже в метро вы можете с кем-то познакомиться или даже встретить свою судьбу. Но как представиться, чтобы не показаться слишком болтливым или чрезмерно скрытным? Что вообще можно сказать о себе? В каком порядке? А спросить как? Если хотите научиться покорять новых знакомых с первых слов, то смотрите наше видео и читайте статью! Нам постоянно приходится с кем-то знакомиться и рассказывать о себе, поэтому вместо избегания новых встреч, лучше запастись новой лексикой и выстроить структуру правильного диалога. Имя, возраст, откуда вы родом, профессия, семейное положение и хобби. Как можно рассказать так, чтобы было интересно и запомнилось, так чтобы при случае поразить всех присутствующих. Разбираемся вместе!   С чего начать? Если вы только начали
10 способов уехать в Германию. Инструкция по применению

10 способов уехать в Германию. Инструкция по применению

Интересное
Вы уже много лет изучаете немецкий язык и мечтаете побывать в Германии? Причем, желательно, не на короткий срок с туристической группой, а так, чтобы по-настоящему окунуться в культуру и социум страны, увидеть и прочувствовать ее изнутри. Сегодня мы расскажем о том, как это можно сделать, не будучи миллионером и не имея в Германии родственников, к которым можно было бы уехать. С чего начать? Для начала стоит определиться с собственными целями, приоритетами и возможностями: • На какой срок вы хотели бы «погрузиться» в язык, среду и культуру? Пару месяцев, полгода, год? • Вы рассматриваете вариант уехать и остаться в стране? • Сколько вам сейчас лет? • Какое у вас образование – законченное высшее (диплом специалиста или бакалавра), незаконченное высшее
Почему немецкие существительные пишутся с большой буквы? История заглавных букв в Германии. Слова с большой и маленькой буквы | Deutsch Online

Почему немецкие существительные пишутся с большой буквы? История заглавных букв в Германии. Слова с большой и маленькой буквы | Deutsch Online

Интересное
Начиная учить немецкий язык, сталкиваешься сразу со многими трудностями: другой шрифт, иное построение предложений, зачем-то артикли вдруг понадобились и... существительные вдруг с большой буквы пишутся.     В. Берестов в стихотворении «Учу немецкий» с юмором описал некоторые различия между немецким и русским языком:   Окно - «дас Фенстер», Стол - «дер Тиш» - Ты по-немецки говоришь. В Берлине или в Бремене Должны вполне серьёзно Мы вместо «Сколько времени?» Спросить «Как это поздно?». На языке немецком нет Вопроса « Сколько тебе лет?» Там задают для простоты Другой вопрос: «Как стар есть ты?». «Я стар одиннадцати лет», - Примерно так звучит ответ. С заглавной букв
Цвета в немецком языке | Deutsch Online

Цвета в немецком языке | Deutsch Online

Интересное
В этой статье мы поговорим об основных цветах, о правилах, по которым можно их образовать, окунемся в бескрайний мир красок и оттенков, а также выучим лексику, относящуюся к цветам! Итак, цвет в немецком языке – die Farbe (-n)  - Цвет может быть сам по себе и играть роль существительного, тогда любой оттенок будет среднего рода, приобретет артикль das, и его мы напишем с большой буквы! das Rot - красный цвет, das Grün - зеленый цвет и т.д. - Чаще цвет может описывать какой-либо предмет или кого-либо, например, "синий попугай", "черно-белая корова", тогда он выполняет функции определения (и является прилагательным), а значит, пишется с маленькой буквы, никаких артиклей при себе не имеет, но иногда приобретает падежные окончания. Сравните:&nb
Речевая разминка на уроке немецкого | Deutsch Online

Речевая разминка на уроке немецкого | Deutsch Online

Интересное
Основополагающим элементом существующих методик преподавания иностранных языков являются следующие принципы обучения: лингвистический, психологический, дидактический, и, непосредственно, методический, причем все они взаимосвязаны, следовательно, ни один не может существовать изолированно. В ходе конкретной работы каждый из них переосмысливается по-новому, но особое место занимает принцип учёта умений, знаний и навыков в родном языке.   ПРИНЦИП СОЗНАТЕЛЬНОСТИ, в первую очередь, направлен на предупреждение и исправление лексических, грамматических, а также фонетических ошибок, что способствует развитию речевой деятельности, обеспечивая ускорение процесса обучения. ПРИНЦИП КОММУНИКАТИВНОСТИ представляет собой развитие способности общаться и думать на изучаемом языке путем погружения в
Стихи на немецком для детей

Стихи на немецком для детей

Интересное
Сегодня мы прочитаем несколько детских немецких стихотворений и переведем их. Но то, что они называются детскими, совсем не значит, что для взрослых они скучные и бесполезные! Их писали известные авторы серьезной взрослой литературы, а что делает их особенными - это довольно простая и частотная лексика и понятные всем возрастам темы: природа, животные, праздники и, конечно, семья.   Учить стихи полезно всем: работает восприятие на слух, прорабатывается произношение и пополняется словарный запас! Любите книги известных немецких авторов и восхищаетесь немецкой поэзией? Мечтаете прочесть их в оригинале? Учите немецкий с нами!  Марафоны немецкого языка в Deutsch Online для начинающих и продолжающих. Уровни А1, А2 и В1. Это 3 дня обучения в прямом эфире с преподавате
Беженцы в Германии

Беженцы в Германии

Интересное
Благодаря новостям в СМИ беженцы в Германии (и не только) часто становятся центром всеобщего внимания. А наращивать обороты эта проблема начала примерно лет пять назад. Тогда из стран Ближнего Востока в Европу и преимущественно в Германию хлынул поток тех, кто искал политическое убежище.   В 2019 году миграционная ситуация в стране выглядела таким образом, что практически 26% на­се­ле­ния страны, яв­ля­лись ми­гран­та­ми либо их по­том­ка­ми. По информации Фе­де­раль­ного ста­ти­сти­че­ского управ­ле­ния, это со­от­вет­ству­ет росту на 2,1% к уровню преды­ду­ще­го 2018 года. Под определение «мигрант» здесь попадал тот человек, чьи родители (хотя бы один из ни
Деловое письмо на немецком

Деловое письмо на немецком

Интересное
Независимо от того, отправляете ли вы письмо-благодарность, предложение или напоминание, ваши деловые письма всегда являются визитной карточкой для вашего бизнеса. С их помощью можно продемонстрировать, насколько профессиональна и клиентоориентирована ваша компания. При этом решающую роль играет как содержание, так и форма письма. Виды деловых писем В соответствии с немецким законодательством, любое письменное сообщение, направленное извне, с помощью которого можно установить переписку между двумя деловыми партнерами, считается деловым письмом, если сообщение адресовано определенному получателю или кругу получателей. Таким образом, требования к деловым письмам применяются, в частности, к: предложениям (Angebote) подтверждениям заказа и запроса (Auftrags- und Anfragebestät
Относительные местоимения в немецком — Relativpronomen

Относительные местоимения в немецком — Relativpronomen

Интересное
Роль местоимений, о которых сегодня речь, в немецком языке выполняют указательные местоимения “der/die/das” – “который/которая/которое”, и вопросительные местоимения welcher (-es, -е, -е), wer и was (переводятся аналогично). Этот вид местоимений необходим для того, чтобы связывать между собой придаточное и главное предложения. Относительные местоимения в немецком языке В придаточных предложениях эти местоимения выступают в роли определения; подобные предложения, как правило, используют в речи затем, чтобы избегать лексического повторения, давать больше информации о предмете (то есть имени существительном) и описывать его более подробно. Например, Meine Kollegin heißt Olga. Sie ist dreißig Jahre alt. – Мою коллегу зовут Ольга. Ей тридцать лет. С помо
Учебники и справочники: обзор лучших пособий по немецкому

Учебники и справочники: обзор лучших пособий по немецкому

Интересное
Методика изучения иностранного языка хоть и отличается от заучивания школьных предметов своим неформальным стилем, но точно так же сильно зависит от качества учебных материалов. В особенности, если вы решились изучать язык самостоятельно. В этой статье мы разберем: на какие характеристики учебника стоит обратить внимание, что дело вкуса, а без чего учебник — пустышка. Самое главное! До того, как мы подробно разберем учебники по немецкому языку, давайте определимся с общими требованиями, которым должно соответствовать каждое пособие. Во-первых, актуальность. Язык — это отражение развития и прогресса общества, то есть он точно так же меняет свою специфику, как это делают поколения людей. У языка Германии 70-х годов свои особенности, а у современного немецкого языка — св