Новости Германии на русском

Интересное

Как вести себя в Германии, чтобы не разозлить немцев | Deutsch Online

Как вести себя в Германии, чтобы не разозлить немцев | Deutsch Online

Интересное
Если вы изучаете немецкий язык, то вам наверняка хочется побывать в Германии. Но будьте осторожны, сперва надо подготовится, чтобы ненароком не разозлить местных своим поведением и не нарушить пару-тройку законов! Сегодня мы расскажем вам о 8 вещах, которых лучше избегать по приезде в Германию. <1> Неправильное отношение к мусору Вопрос защиты окружающей среды уже давно стал актуальным, и многие страны ввели соответствующие законы, ограничения и, конечно, штрафы. Поэтому советуем вам хорошенько изучить тонкости и нюансы выброса мусора перед тем, как поедете в Германию. Правила касаются даже утилизации органических отходов: за банановую кожуру, ягодные косточки и даже шелуху от семечек, выброшенную в неположенном месте, можно получить штраф до 20 евро. Что уж говорить об окурк
Наречия в немецком языке | Deutsch Online

Наречия в немецком языке | Deutsch Online

Интересное
Немецкие наречия (Adverb) - неизменяемая часть речи. С их помощью выражаются признаки действий, качеств, свойств. Иными словами, они поясняют глаголы, прилагательные, а также другие наречия. По своему значению они делятся на: наречия времени, наречия места, наречия образа действия, наречия причины и цели. Рассмотрим каждый из этих видов более подробно. Немецкие наречия времени Наречия времени в немецком языке подразделяются на несколько групп: 1. Наречия, обозначающие момент/ отрезок времени 2. Наречия времени, обозначающие продолжительность 3. Наречия времени, обозначающие частоту повторения 4. Наречия, указывающие на относительность двух событий по отношению друг к другу Наречия места в немецком Следующий блок наречий - это наречия места. Они, в свою очередь
10 Новых немецких сериалов | Deutsch Online

10 Новых немецких сериалов | Deutsch Online

Интересное
Сегодня мы сделали для вас подборку свежих (и относительно свежих) немецких сериалов, которые будет легко найти в оригинале. Все оценки взяты с самого известного сайта о кино в мире – IMDb, а верить им или нет – решать вам. Камера! Мотор! Поехали! Сисси: Императрица Австрии/ Sisi Рейтинг: 6.7 Дата выхода: 2021 – … Это исторический сериал о жизни юной императрицы Австрии Елизаветы Баварской, чья история была уже не раз экранизирована (к примеру, в сентябре 2022 года Netflix выпустил свою дерзкую интерпретацию под названием «Die Kaiserin»). Императрицу Сисси называют суперзвездой XIX века и сравнивают ее судьбу с судьбой любимой всеми принцессы Дианы. Сериал часто ругают за недостоверность и чересчур вольное обращение с реальными фактами, поэт
Немецкий для детей: топ-5 приложений | Deutsch Online

Немецкий для детей: топ-5 приложений | Deutsch Online

Интересное
Если вы хотите, чтобы ваш ребенок учил немецкий язык, а вместо этого любимое чадо не отлипает от вашего девайса, выход есть! Просто установите на свой телефон или планшет интересное для ребенка приложение, где он(а) сможет играть и одновременно изучать немецкий язык. Chick Почти все приложения для детей нацелены на то, чтобы ребенок пополнял свой словарный запас. И «Chick» не исключение. Без оплаты вам будут доступны следующие темы: алфавит, цифры, цвета и животные. А также целых пять простейших игр для запоминания. При покупке полной версии (за 380 рублей) вам становятся доступны все 15 тем.   Внимание: раздел с покупками и настройки доступны только после решения простого математического примера, что в общем-то хорошо, но примеры эти настолько просты, что любой в
Немецкие слова года — 2022 | Deutsch Online

Немецкие слова года — 2022 | Deutsch Online

Интересное
Каждый год (начиная с 1977) Общество немецкого языка (Gesellschaft für deutsche Sprache) публикует список самых популярных слов года. Этот список отражает темы, которые были актуальны в уходящем году. Например, в 2020 и 2021 большинство слов по понятным причинам было связано с пандемией. При составлении этого топа учитывается то, как часто тот или иной термин используется в СМИ и социальных сетях. 10 наиболее употребляемых слов и составляют этот список, а одно из них – самое популярное – становится словом года. Так что же сильнее всего волновало немцев в 2022 году? На десятом месте оказалось слово ★ die Waschlappen-Tipps ★, что переводится как советы по мытью. Оно связано с заявлением премьер-министра земли Баден-Вюртемберг Винфрида Кречмана (партия «Зелены
6 января — Праздник трех королей | Deutsch Online

6 января — Праздник трех королей | Deutsch Online

Интересное
Есть в январе праздник, который предшествует нашему Рождеству и выпадает на 6 января. Называется он Богоявление (Erscheinung des Herrn) или День трех королей/ царей/ волхвов (3-Königstag). В Германии он является официальным в федеральных землях Баден-Вюртемберг, Бавария и саксонской земле Ангальт. Также он законодательно закреплен в Австрии, Швейцарии и Лихтенштейне. Об этом празднике мы и расскажем сегодня. История праздника Как появился День трех королей? История возникновения этого зимнего праздника берет свое начало в ранние годы возникновения христианства. 6 Января известно также День Епифании (Epiphaniastag) или Теофании. Это название происходит от греческого слова «epiphaneia», означающего «Богоявление» (Erscheinung des Gottes/ Herrn). И
Тест: хорошо ли вы знаете песни Тилля Линдеманна? | Deutsch Online

Тест: хорошо ли вы знаете песни Тилля Линдеманна? | Deutsch Online

Интересное
4 января фронтмен самой известной немецкой группы «Rammstein» Тилль Линдеманн отмечает свой 60-й день рождения. Предлагаем вам проверить, насколько хорошо вы знаете его творчество, в нашем небольшом и хитром тесте, где вам предстоит ответить всего на один вопрос: это спел Линдеманн или нет? Будьте внимательны, он очень разносторонняя личность!   Вау! Вы просто ас в немецкоязычной музыке и настоящий фанат творчества Тилля!   Вы очень хорошо разбираетесь в немецкоязычной музыке, особенно в творчестве «Rammstein». Может быть вы Пауль Ландерс?   Вы хорошо разбираетесь в немецкоязычной музыке.   Вам нравится немецкая музыка, но не «Rammstein».   В вашем плейлисте недостаточно немецкоязычной музыки.  
Тосты на немецком языке | Deutsch Online

Тосты на немецком языке | Deutsch Online

Интересное
По-немецки тост будет Trinkspruch. Это слово образовано от глагола trinken - пить - и существительного Spruch - изречение. Давайте разберемся, какие тосты говорят немцы за праздничным столом! Самый популярный немецкий тост - “Prost!” - произошел от латинского слова Prosit, которое означало следующее: “Es nütze” oder “Es möge etwas nützen”. Если переводить фразу дословно, то мы получаем “Это могло бы быть полезным”. Казалось бы, как связано это выражение с тостами? Ответ на самом деле очень простой: ни один человек не пожелает вам бесполезную вещь или что-то бесполезное в духовном плане, когда будет говорить тост. Именно по этой причине появилась традиция начинать тосты с “Prost!”. Это слово как бы намекает на
Поздравления с Новым годом на немецком | Deutsch Online

Поздравления с Новым годом на немецком | Deutsch Online

Интересное
Скоро наступит самая долгожданная ночь в году, когда все собираются за большим столом, вкусно едят, вспоминают теплые моменты, произошедшие за год, и, конечно, дарят друг другу подарки, обмениваясь пожеланиями, которые обязательно сбудутся! Именно по этой причине стоит вспомнить не только самые популярные, но и необычные фразы для того, чтобы поздравить семью, друзей или коллег с Новым годом на немецком языке!   ★ Wir wünschen dir frohe Weihnachtsfeiertage! = Желаем тебе счастливых рождественских праздников! ★ Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr = С Рождеством и Новым годом! ★ Fröhliches Neues Jahr! = Веселого Нового года! ★ Guten Rutsch ins neue Jahr! = C наступающим Новым годом! ★ Ich wünsche Dir einen guten Start ins neue Jahr! = Я желаю тебе отличного начала нового
Топ-5 рождественских угощений в Германии | Deutsch Online

Топ-5 рождественских угощений в Германии | Deutsch Online

Интересное
Что же едят немцы на свой самый главный праздник – Рождество? Ведь именно Рождество, а не Новый год, в Германии обладает этой прекрасной атмосферой сказки. Представляем вашему вниманию 5 самых популярных блюд, которые перед праздником и во время него едят жители Германии. Запеченный гусь Гусь (die Weihnachtsgans) – самое главное и традиционное блюдо на немецком праздничном рождественском столе. Причем чем жирнее и больше птица, тем лучше. Как у каждой русской хозяйки есть свой рецепт борща, так и у каждой немецкой Hausfrau существует свой фирменный, неповторимый способ приготовления этого блюда. Он может быть запечен с черносливом и яблоками, полит вином, нафарширован или подан с клецками – кто во что горазд. Вот уже и слюнки потекли…   Интересно, что
Отрицательные рождественские персонажи Германии и Австрии | Deutsch Online

Отрицательные рождественские персонажи Германии и Австрии | Deutsch Online

Интересное
Рождество в немецкоговорящих странах носит далеко не такой уж и светлый характер, как может показаться на первый взгляд. Сегодня мы расскажем о том, какие персонажи сопровождают Святого Николая и Вайнахтсмана в канун Рождества, и надо сказать, они совсем не безобидные.   ГАНС ТРАПП (Hans Trapp; Père Fouettard) Одним из антиподов Св. Николая (День Святого Николая - Nikolaustag - отмечается 6 декабря) считается Ганс Трапп (он же – Отец Фуэтар). Данный персонаж популярен в соседней Франции у немецких общин Эльзаса и Лотарингии. Чаще всего он изображается грубым персонажем в черной одежде, с бородой, цепями и розгами, при этом постоянно издающего дикий рев. Согласно одной из легенд, Ганс Трапп был алчным богачом, заключившим сделку с дьяволом. Из-за этого он был впоследствии отлу
Самые важные немецкие слова по теме «Рождество» | Deutsch Online

Самые важные немецкие слова по теме «Рождество» | Deutsch Online

Интересное
До Рождества осталось всего чуть-чуть — самое время укрепить свой словарный запас по этой теме, если вы еще этого не сделали! das Weihnachten - Рождество (чаще употребляется без артикля) der Weihnachtsmann - немецкий Дед Мороз der Nikolaustag - день Святого Николaя (6 декабря) das Geschenk - подарок das Spielzeug - игрушка der Tannenbaum - рождественская елка der Weihnachtskranz - рождественский венок die Kerze - свеча der Adventskalender - рождественский календарь der Heilige Abend - сочельник (24 декабря) der Weihnachtsmarkt - рождественский рынок die Weihnachtslieder (Pl.) - рождественские песни die Weihnachtsplätzchen (Pl.) - рождественское печенье der Lebkuchen - рождественский пряник die Nüsse (Pl.) - орехи die Weihnachtsgans - рождественский гусь